Ох уж эти китайские бренды
Надпись на курточке: "Холодно, блядь"
Прикольная надпись.
Я вот сегодня ехал на работу и точно так же думал чуть ли не в голос, причем во всех вариантах перевода этой фразы.
Я бы сказал надпись выражает чувства и мысли многих граждан добирающихся в суровую погоду по своим делам.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да как не оденься, одел зимку, дождь пошел...
Раскрыл зонт, его нахрен ветром сворачивает.
И в таком вот духе, ну по крайне мере в СПб так почти всегда.