Найдены возможные дубликаты

+40

Бран Брякнутый... Звучит ещё хлеще.

Если бы Бобби дожил до восьмого сезона, никакой игры бы не получилось. Хотя нет, игра была бы веселее: Роберт выяснил бы, что все его дети - не его, Серсею с отпрысками выпилили бы ещё в конце первого (максимум, начале третьего) сезона, Джейме и Тайвина - туда же, Тирион бы пересидел весь кипеш на Стене... Дальше перспективы столь потрясающи, что дух захватывает.

А Дейенерис, юная вдова и кхал в юбке, украсила бы своей головушкой главные ворота Королевской Гавани. И никакие бы драконы ей не помогли.

раскрыть ветку 25
+40

И он бы никогда не вышел против дотракийцев в открытом поле!

раскрыть ветку 1
+4

Там самое смешное в оригинале bran the broken - как аллюзия на bran the breaker Брана разрушителя

0

Так с чего бы Дейнерис убили бы.

раскрыть ветку 7
+22

Роберт сразу был настроен её убрать, чтоб умы не смущала, наследница, понимаешь.

Помешала его планам только собственная смерть (ну, ещё мнение лучшего друга).

раскрыть ветку 6
-10
У него нет денег и власти, все армии у Ланнистеров. Его бы убрали быстро.
раскрыть ветку 14
+9

Чивоо? На стороне законного короля все армии Вестероса. И любителей Ланнистеров не замечено среди них.

ещё комментарии
+5

Ланнистерам просто все были должны. Но если вам предложат избавиться от кредиторов на абсолютно законных основаниях...

+3
У него так-то и свои вассалы есть.
ещё комментарии
+50
Не то, что король франков - Пипин Короткий.

Король Англии - Гарольд Заячья Лапа.

И, конечно, великий князь - Всеволод Большое Гнездо.
раскрыть ветку 5
+43

То, что у великого князя Всеволода Юрьевича была очень большая семья даже по тогдашним меркам, откуда и пошло его прозвище, вы, конечно же, знаете.

раскрыть ветку 2
+29
Это знают многие из учебника истории за 6 -7 класс.

Пипин Короткий был прозван за его рост в 140 см. Женат он, кстати, был на Бертрарде Большая Нога.

А Гарольд Заячья Лапа просто быстро бегал.
раскрыть ветку 1
+6

Я попрошу, Пипин Короткий - это один из номеров в юмористической пятиминутке наряду с многочленами и пестиками

0

Пипин Короткий был неплох. Особенно в делах с венецианцами.

+9

В переводе, который я видел, он был Бран Увечный. Не самый плохой выбор для Broken. И это был Лостфильм.

раскрыть ветку 1
+1

Мне кажется, лучше всего было бы Ломаный, как у Семёновой. Героичненько.

+9

Bran the Broken - почему "сломленный"?

Он наоборот всех перемог.

раскрыть ветку 10
+11

Наши переводчики так решили. Больше тут подходит всё же "сломанный", но это еще глупее звучит

раскрыть ветку 7
+6

Хм, в озвучке лостов звучит Вечный

Признаться, первый раз, когда Тирион провозглашает Брана, мне показалось уВечный :)

раскрыть ветку 2
-1

Лучше отбитый или ушибленный.

-4

весь перевод ип - это просто обоссака, искорежено все (десница, мастер над шептунами, вот это все). с другой стороны, смотревшим на русском можно позавидовать - они могут посмотреть все заново в оригинале и это будет процентов на 30 другое кино.

раскрыть ветку 2
+2

Бран Перемога?

0
Сломанный Бран.
+2

'Какой то полудурок с заиканием?'

Иллюстрация к комментарию
+1
Бран Всевидящий. Ну или хотя бы Бран Подвисающий
0

Бран на колесах.

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: