Очередной пост помощи. Тема: Военные жаргоны.

Доброго дня всемогущий пикабу.

Я с очередной глупой просьбой.

С гуглом немного не разобрался, но может тут найдутся знающие люди - где можно раздобыть актуальный словарь русских военных жаргонизмов и сленга, и такой же словарь, но уже натовский или переведённый или, если такого нет в природе, на родном английском?


Нужно для проработки персонажей, а личного военного опыта нема, увы-увы.


Комменты для минусов будет аж две штуки. Заранее спасибо.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

http://magazines.russ.ru/nz/1999/5/knor.html  может быть пойдет? хотя конечно пока лично не столкнешься, всего не узнаешь)

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Согласен. Видимо автор собирается писать что-то на военную тематику, но без личного опыта увы затея аховая.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее что-то рядом, без детализации военной жизни. Я свои силы примерно представляю и лезть туда, где я не ку-ку, не собираюсь.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Ок. Тогда первые результаты вэлком сюда :)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Обязательно, ага.

Постараюсь хотя бы в масштабах главы-двух, а не мелкими кусками.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку