Об озвучке
Вы когда-нибудь задумывались о том, как мы различаем российские фильмы от зарубежных? Возможно некоторые скажут, что это актерский состав, мол свои родные рожи, другие же скажут, что если сериал про ментов, то вероятнее всего он российский. Я тоже задумывался и пришел к выводу: дело в закадровой озвучке. У меня родилась оригинальная (не факт) идея. Что будет если поверх российского фильма накладывать еще и русскую проф.озвучку? Создаст ли это у зрителя ощущение того, что он смотрит зарубежный кинопром?
