О необычных фамилиях⁠⁠

Навеяно постами о необычных фамилиях. В универе одна преподаватель рассказала историю из своего студенчества.
В начале семестра на первой паре их преподаватель представился - "Лев Гершахнович". Имя-отчество хоть и не обычное, но встречающееся. И только к середине семестра открылась страшная правда : Лев это фамилия, а имя-отчество Герш Шархнович. Говорит никогда больше жизни не чувствовала себя так неловко. Сам же преподаватель, когда они спросили, почему он сразу никого не поправил, сказал, что за 30 лет преподавания уже привык к такому.