14

О китайских товарах с юмором (трудности перевода)

Бирки, стикеры, ценники, инструкции к китайским товарам на "русском" языке.
Меню из китайских ресторанов с переводом на "русский" язык.
Улыбаемся и воспринимаем с юмором.
Те, кто пробовал переводить китайский текст на русский, меня поймут.

Бирки на одежде из Китая (ВНИМАНИЕ! попадаются древние бабаяны)

Китайские шашлычки со специями и перцем чили (ожидание и реальность, читайте стикер с составом)

Китайское меню ( с переводом для русскоязычных туристов )

非常感謝您花時間閱讀這篇文章
(Большое спасибо, что уделили свое время этому посту и дочитали его до конца)

ИНТЕРЕСНО ОБО ВСЁМ

1.2K постов3K подписчиков

Правила сообщества

Действуют основные правила Пикабу: https://pikabu.ru/information/rules