О чём была речь?

Едем с компанией в поезде в плацкардном вагоне. Весело болтаем, играем в карты. В соседнем "купе" дед что-то рассказывает бабке. Тему разговора мы закончили, все замолчали, и услышали, как дед говорит "... И вот головка по порталам катается..." Вопрос знатокам - о чём дед рассказывал бабке?