О чем же поют Rammstein #4 "REISE, REISE"

Рассмотрим смысл текста песни "REISE, REISE" - "ДЕРЗАЙ, ДЕРЗАЙ".


Немецкое не употребляемое слово "Reise" - аналог английского слова "Rise" - Восстать, стать резко аллертным, "обратиться в слух" и действовать, и аналогично русскому "Дерзай" (Все эти слова сходны в определении, состава букв и звуков, соответственно произошли от единого вложенного в них изначального значения). Так же, в данном тексте слово "Reise" принимает значение, как существительное - Путь, то есть обозначет отельно взятую жизнь как Путь, Жизнь - Путь. Путь некой живой сущности, созданной из моря сознания, в тексте Вода (живые существа почти польностью состоят и этой субстанции - воды, но в конечном итоге всё - Сознание, Дух) - метафора всеприсутсвующего бесконечного Духа, пронизывающего все что вообще существует, сущности вышедшей из моря и ставшей в последствии Человеком, нами. "Reise, Reise" - в значении Сознательный жизненный Путь, который ты, фанат этой группы прошел еще от сотворения Мира и начала Времен как Часть, частицей большого взрыва "одетая" в твою нынешнюю форму, которую мы называем Человек, форму которая содержит в себе и Рыбу, нашего предка вышедшего из воды, и Мясо - обезьяну. "Reise, Reise" - это весь наш общий эволюционный Путь и как Плоти (материи) и как Духа (сознания). Шевствие человека по жизненному пути художествонно описыватся как отправление моряка в бесконечное плавание по непознаваемому океану Бытия, морю Сознания.


В вечной Войне случаются битвы,

После которых Жизнь рождается из воды (и то, что рыба, и то, что из мяса).

Одни битвы созидают,

Другие битвы разрушают.


Эй!


В Вечном Пути, одинокий Странник,

Каждому уготована своя Судьба.

Один убивает чтоб жизни лишить,

Другой убивает чтобы оставаться живым (добыть пищу).


Дерзай же в Вечность одинокий странник (Дерзай, Дерзай моряк в свой Путь)!

Дух внутри будет чувствами терзаем.

Смерть была всегда внутри тебя,

Медленно ты умираешь в Вечность…


Смерть вернет все на места.

Все живые существа уйдут туда, откуда пришли,

Туда, где существует только Тьма,

И нет пути обратно, в Жизнь.


Эй!


Иди же в Вечность одинокий странник!

У каждого своя Судьба,

Один убивает чтоб Жизни лишить,

Другой убивает чтоб жить.


Дерзай же в Вечность одинокий Странник!

Дух внутри будет чувствами терзаем.

Смерть всегда была внутри тебя,

Жизнь медленно уходит в Вечность…


Дерзай же в Вечность одинокий Странник!

Дух внутри будет чувствами терзаем.

Ваши сердца раненые Смертью,

Истекают кровью в Вечность…

О чем же поют Rammstein #4 "REISE, REISE" Rammstein, Немцы, Германия, Перевод, Смысл, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Нихуя не понял, но эта песня одна из моих любимых. Поэтому плюсик тебе.
Райзе райзе, зиман райзе...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку