Дубликаты не найдены

+9
Also значит не кстати, а также или к тому же.
+6

это фейк! нужны пруфы!

раскрыть ветку 1
-1

Решила хайпануть?

+3

Коворкеры хейтят, анбеливабл!

+2

По сабжу скажу кто как хочет тот так и говорит. Это конечно моя имхо.

раскрыть ветку 2
+1
Моя имхо.. какая прелесть
раскрыть ветку 1
+1

Это как "в IRL" )))

+1
Я сначала прочитал как "Алсу, короче"
+1

А кейсы как на русском заменить?

раскрыть ветку 5
+6
Чемоданы
+4

Ситуации.

+1

Задача, случай...

+1

Судя по контексту и тому, что автор "алсо" и "бай зе вей" перепутал - "кейсы" там вообще ни к селу, ни к городу. Вообще же кейс - это конкретная ситуация из практики вместе со всеми данными, относящимися к делу. Адекватной замены в русском языке этому термину нет. Как, впрочем, в подавляющем большинстве случаев использования англицизмов и заимствований.

раскрыть ветку 1
0

Ситуёвина!

+1

По-русски.

0
Короче, был у нас ещё такой случай.
0

Раньше дети просто слова коверкали, теперь вот англицизмами заменяют)

раскрыть ветку 5
-3

И теперь они не дети.

раскрыть ветку 4
+4
Киндеры
раскрыть ветку 3
-1

Хипстер-хейтер?

-2

Не алсо, а олсеу! Дайте ему по бошке еще и словарем английского)

-4

Медленно, нос особой жестокостью
ЗЫ Уже давно жду в гугол переводчике, возможность перевести с хипстеского на русский 

Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: