Может и уютно, но очень плохо. Попадались призывы закрывать торцы вертикальных труб именно по причине того, что птицы вьют там гнезда, а подросшие птенцы зачастую не могут вылететь из-за высоких вертикальных стенок, и взрослые птицы им помочь не могут. Медленная голодная смерть в итоге.
А что до естественного отбора? Если птицы настолько глупы, что вьют себе гнезда в неподходящих для этого условиях, то зачем им плодиться?
Хотя мне с трудом верится, что существа, живущие чисто на инстинктах, не понимают, что обрекают своё потомство на верную гибель.
Плюс к тому, вы видели как птицы вьют гнёзда? Они в клювике по штучке приносят веточки, палочки, тростник, травушку и аккуратненько укладывают. Думаю, от птицы к птице не так уж кардинально меняется процесс. Так если это так уж неудобно, сумели бы они вообще закончить постройку? Стало быть, все в пределах норм.
На даче тоже самое было. Видел как синичка залетает вылетает. Думаю и птенцы смогут. Достать их возможности не было. Через неделю приехал и нашел там маленькие скелетики. После этого все трубы пр. заткнули, чтоб не гнездились там.