А потом начнется - "Деньги на всякую ерунду тратишь! Женился бы лучше, да ребенка завел".
раскрыть ветку (12)
Женился - жена пилит, что деньги тратишь на херню всякую. Завел детей - денег вообще не стало.
раскрыть ветку (5)
Мне интересно, кто вам такое говорит? Или вы с родителями живёте да о покупках бабушках на скамейках докладываете?
раскрыть ветку (5)
К вам домой не приезжают родственники?
Или у вас в семье табу на разговоры о семейной жизни?
Моя маман родила второго, когда я уже съехала и жила отдельно, а через пару лет началось "ну я оставлю колясочку. Немецкая, дорогая, все равно замуж скоро выйдешь и родишь"
Как-то обедая с ней, перебила её расспросы о женихах фразой "ма, я по девочкам". Надо сказать, семья у меня консервативная и строгая.
Она поняла, что это я в шутку или не очень, или ну так. В общем мы доели молча и больше такого не было.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.