Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома

Очередная неделя самоизоляции позади, а для нас это значит новый выпуск рубрики "Новинки кино появившиеся в сети". Да, теперь мы выходим раз в неделю, пытаясь отобрать для вас только действительно стоящие проекты, хотя это очень тяжело.


Итак, вот новый список:

1. Подлинная история банды Келли / Келли True History of the Kelly Gang

2. Спутник

3. Семья Уиллоби / The Willoughbys

4. Тайлер Рейк: Операция по спасению / Эвакуация / Extraction

5. Сержиу / Sergio

6. Один вдох

7. Нотр-Дам / Notre Dame

8. Счастье в конверте

9. Страшные истории для рассказа у костра

10. Разрабы / Devs


Бонус, или то, что в этот раз не попало в рубрику, но тем не менее появилось в сети из разряда стоит обратить внимание, при наличии свободного времени:

1. Сезон чудес / The Miracle Season

2. Карьер / The Quarry

3. Норм и Несокрушимые: ключи от королевства / Norm of the North: Keys to the Kingdom

4. Малыш Франкенштейн / Baby Frankenstein

5. Розовое или колокольчик

6. Глазами моего отца / Through My Father's Eyes

7. Грустная история / Blue Story


____________________________


1. Подлинная история банды Келли / Келли True History of the Kelly Gang (2019)

Жанр: криминал, биография, драма, вестерн

Режиссер: Джастин Курзель

В главных ролях: Джордж Маккэй, Рассел Кроу, Николас Холт, Эсси Дэвис

КиноПоиск: 5.9

IMDb: 6.1

1860-е, Австралия. Семья подростка Неда нищенствует, и мать не брезгует проституцией, чтобы прокормить детей. Когда отец умирает в тюрьме, куда он попал за украденную Недом коровью ногу, мальчик преисполняется чувством вины. Через некоторое время парень отправляется с новым знакомым матери Гарри Пауэром перегонять скот, но вскоре выясняет, что мать продала его бандиту, и Нед должен помогать Гарри одурачивать путников, чтобы их грабить и убивать. Так начинается путь во взрослую жизнь впоследствии известного разбойника Неда Келли.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Затягивание местными видами, демонстрация сплошь отрицательных персонажей, по-настоящему крутые актерские работы - позволяют не обращать внимания на небольшие недочеты. Погружение в картину получается повсеместное. (CentralZD) Полный текст отзыва.
В общем, хотели и на елку залезть, и рыбку съесть, а получилось не пойми что. Статья на Википедии была более познавательна, чем два часа этого безобразия на экране. Пять бронекостюмов из десяти. (DamnDreamer - Telegram) Полный текст отзыва.
Сплошное разочарование. Как бы мне не нравился визуальный стиль австралийского режиссера Джастина Курзеля, сюжет и его подача вгоняют в тоску. Вместо того, рассказать о приключениях самой банды, нам целый час показывают детство и восхождение главного предводителя Неда Келли. Причем показано это как-то рвано, да и сами семейные разборки не увлекают. И даже шикарный актерский состав не спасает, все их старания буквально рассыпаются в бесструктурном и унылом повествовании. (Skalkin - Pikabu)

____________________________


2. Спутник (2020)

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Егор Абраменко

В главных ролях: Оксана Акиньшина, Пётр Фёдоров, Фёдор Бондарчук, Антон Васильев

КиноПоиск: 6.2

СССР, 1983 год. На землю возвращается космический аппарат, но от людей скрывают, что из двух космонавтов живым возвращается только один. Что произошло на борту, остается загадкой, но факты указывают на то, что космонавт столкнулся в полете с новой формой жизни и вернулся на землю не совсем один… Нейрофизиолог Татьяна Климова пытается докопаться до правды и спасти героя, ставшего для нее небезразличным.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Количество фейспалмов внутри самой истории могут возникать довольно часто, но они тонут в том ворохе технически правильно воссозданных решений, что эти минусы можно простить. Они в общем-то в окончательном вердикте и не вспоминаются как нечто невозможное для просмотра или рекомендаций. (CentralZD)
«Спутник» поставлен мастеровито и ровно — без озарений, но и без явных провалов, — что не отменяет некоторых его изъянов сценарного в основном характера.(Станислав Зельвенский - Афиша Daily) Полный текст рецензии

____________________________


3. Семья Уиллоби / The Willoughbys (2020)

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Крис Пирн, Cory Evans, Rob Lodemeier

В главных ролях: Уилл Форте, Майя Рудольф, Алессия Кара, Терри Крюс

КиноПоиск: 6.3

IMDb: 6.5

В семье Уиллоби дети решают отдохнуть от эгоистичных родителей, отправив их в отпуск.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Я в действительности уже давно не получал такого удовольствия от просмотра анимационной ленты, как сейчас. В первую очередь из-за материала, которым не побоялись воспользоваться создатели ленты. Это очень нетипичное семейное зрелище, ставящее под большой вопрос институт семьи, показывающий, что есть разные люди. Не только любящие и заботящиеся родители, но и мечтающие поскорее избавиться от этой мелкой обузы, дабы посвящать больше времени друг другу. Многих это может оттолкнуть и с этим ничего не поделаешь, но я все же прошу вас попробовать дать шанс этой ленте. (CentralZD) Полный текст отзыва
Показывать детям семейные конфликты можно и нужно, однако острые углы нуждаются в сглаживании, чего в «Семье Уиллоби» так и не происходит. В результате мультфильм ковыляет неверной походкой к более чем сомнительному финалу. Единственное здравое зерно – критика бесцеремонных действий органов опеки, но ребенок, вынужденный задумываться на эти темы, априори должен был раньше сталкиваться с какими-то психическими травмами, а без этого условия просмотр «Семейки Уиллоби» становится довольно бессмысленной затеей. (Денис Ступников - InterMedia) Полный текст отзыва

____________________________


4. Тайлер Рейк: Операция по спасению / Эвакуация / Extraction (2020)

Жанр: боевик

Режиссер: Сэм Харгрейв

В главных ролях: Крис Хемсворт, Голшифте Фарахани, Дэвид Харбор, Рудракш Джайсвал

КиноПоиск: 7.0

IMDb: 7.0

Наёмнику Тайлеру Рэйку поручают освободить сына международного преступника. Мальчик — пешка в войне двух наркобаронов, и его держат в заложниках в городе Дакка, столице государства Бангладеш и одном из самых неприступных мест в мире.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Честное слово, я соскучился по мощным боевичкам, которые после просмотра оставляют ощущение, что надо прямо сейчас запустить на CS 1.6 "de aztec", выбрать любимую сторону, нажать B-4-2 и крошить! Что я и сделал! (DamnDreamer - Telegram) Полный текст отзыва
Я думаю все уже поняли, что этот фильм настоящая отрада для фанов боевиков, причем счастливы будут как и те, кто вырос на экшн проектах 80-90 х годов, так и новые зрители, т.к. проект отнюдь не кажется построенным по старым лекалам. Это как раз-таки тот случай, который можно назвать мета-модерном в плане боевиков. Новая ступень, новое поколение, новая вершина. (CentralZD) Полный текст отзыва

____________________________


5. Сержиу / Sergio (2020)

Жанр: драма

Режиссер: Грег Баркер

В главных ролях: Вагнер Моура, Ана де Армас, Брайан Ф. О’Бирн, Гаррет Диллахант

КиноПоиск: —

IMDb: 6.2

Жизни и карьера дипломата ООН Сержиу Виейра ди Меллу оказывается на волоске после вторжения армии США в Ирак.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
В итоге, как мелодрама картина работает плохо, как история о большом дипломате еще хуже. Если вам интересна личность Сержиу, то лучше присмотреться к одноименной документальной ленте, а этот фильм можно посмотреть лишь фанатам де Армас. (CentralZD)
Работа Грега Баркера стоит внимания, если вы разбираетесь в политике, любите Ану Де Армас и вам по душе режиссёрский стиль, смахивающий на Клинта Иствуда. (mishavbyf - КиноПоиск) Полный текст отзыва

____________________________


6. Один вдох (2020)

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Елена Хазанова

В главных ролях: Виктория Исакова, Максим Суханов, Владимир Яглыч, Сергей Сосновский

КиноПоиск: 6.9

IMDb: 6.3

Марине Гордеевой 40 лет. За плечами неудачный брак, работа, которая не приносит удовольствия, и никаких перспектив. Неожиданно, она открывает для себя фридайвинг, опасный для жизни вид спорта. Нужно задержать дыхание и погрузиться в подводный мир, где единственный враг — твой собственный страх.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
То, что в удалось однозначно, — это морские съёмки, без них фильм бы не получился. Именно сдержанно, но эстетично снятые подводные сцены (а их здесь много) где-то дотягивают атмосферу и общее впечатление в тех моментах, когда излишняя линейность сюжета становится проблемой. (Пётр Волошин - КиноАфиша) Полный текст рецензии

На поверхности развивается порой раздражающая своей примитивностью мелодрама, под водой – полноценная драма, по-настоящему вдохновленная судьбой легендарной спортсменки Натальи Молчановой, документальные кадры с которой, демонстрируемые в финале фильма, выглядят гораздо живее и органичнее, нежели большая часть «Одного вдоха». (Маша Токмашева - Кино-Театр) Полный текст рецензии

____________________________


7. Нотр-Дам / Notre Dame (2019)
Жанр: комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В главных ролях: Валери Донзелли, Пьер Деладоншам, Томас Шимека, Були Ланнерс

КиноПоиск: 5.6

IMDb: 5.8

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой — и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр-Дам. Эта забавная ошибка позволяет Мод не только заново построить свою карьеру, но и начать романтическое приключение в лучшем месте для любви — Париже.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома

Если здесь нельзя посмеяться, посочувствовать, то возможно есть над чем задуматься? Да, есть, если опять-таки отбросить всю вакханалию с погодой, то отчетливо прослеживаются реверансы в сторону современного искусства, в понимании тех или иных новых архитектурных решений, которые не всегда принимаются обществом. В пример нам приводят ту же Эйфелеву башню, которую ненавидели многие ее известные современники. Вот в общем-то и все.
Нужно вам это или нет, решайте сами, но я бы не стал тратить свое время на эту ленту. (CentralZD) Полный текст отзыва

Поэтому "Нотр-Дам" с невероятной режиссерской энергией стремится показать фрагменты парижской жизни и создает радостный хаос на экране благодаря сказке, в которой переплетены острые вопросы о творчестве, современных любовных отношениях, политике и безработице. Так тоже можно делать, кружить зрителей и оставлять им настоящие надежды на то, что все рано или поздно встанет на свои места благодаря феерическому представлению и неиссякаемой вере в жизнь. (Сергей Бутаков - ivi) Полный текст отзыва

____________________________


8. Счастье в конверте (2019)

Жанр: семейный, мелодрама

Режиссер: Светлана Суханова

В главных ролях: Фёдор Лещев, Ефим Каменецкий, Татьяна Самарина, Евгения Глотова

КиноПоиск: 7.0

Три удивительные истории о любви и дружбе, о вере в мечту и связи поколений, о том, как не предавать себя и оставаться человеком в любой жизненной ситуации.

В век технологий люди привыкли спешить, бежать, зарабатывать, забывая при этом о главном — о себе и своих настоящих желаниях. Нам кажется, что мы станем счастливее как только у нас появится новая машина или высокая зарплата. А все значительно проще — секрет счастья скрыт в душе каждого человека: в умении верить в чудо, дружить, любить, быть отважным, следовать за своей мечтой!

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Наибольший интерес картина способна вызвать у старшего поколения, которое найдет в рассказанных историях что-то для себя близкое и важное, поскольку именно для этой аудитории вопрос развития технологических коммуникаций стоит так же остро, как и для героев фильма «Счастье в конверте». (Антон Фомочкин - КиноАфиша) Полный текст рецензии

Всё это, и правда, очень мило и трогательно, если не задумываться, что важнее для всеобщего счастья: детская вера в чудо, или взрослое умение обманывать? (elercant - ovideo.ru) Полный текст рецензии

____________________________


9. Страшные истории для рассказа у костра (2018)

Жанр: ужасы

Режиссер: Роман Сидоренко, Максим Якобчук

В главных ролях: Бибигуль Суюншалина, Али Окапов, Алдияр Байракимов, Дарья Александрова

КиноПоиск: —

Истории, рассказанные у костра в ночном лесу, щекочут нервы и вызывают дрожь. Особенно, если эти истории о самом настоящем потустороннем зле: о ведьме-людоедке, о найденном проклятом телефоне, о загадочной попутчице с пустой автотрассы, и о самой смерти с косой, которую можно повстречать по соседству. Но никто и не подозревает, что самое страшное затаилось в реальности. И за любое зло обязательно наступит кровавая расплата.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Тем не менее это не отменяет всех достоинств последней части. Многие современные отечественные хорроры убоги без всяких «но», что уже выставляет «Страшные истории» в хорошем свете. Возможно, это тот фильм, который понравится любителям фильмов ужасов, тем, кто интересуется, как в этом сложном жанре развивается кино постсоветских стран. Тем более что сейчас в кино не так много новых фильмов. (Петр Волошин - КиноАфиша) Полный текст рецензии

Несмотря на визуальную и драматическую скудность, «Каракоз» — проект скорее хороший, чем плохой. Планка качества исполнения, увы, далека даже от самых убогих поделок Blumhouse, самостоятельная художественная ценность болтается где-то на уровне нуля, вальяжно стремясь к отрицательным величинам. Но фильм можно использовать как наглядный пример того, что даже в стесненных финансовых условиях можно породить если не шедевр уровня «Зловещих мертвецов», то как минимум занимательное и законченное кино о том, как молодые люди рассказывают друг другу ужасные истории ночью в лесу перед костром и что из этого в итоге может выйти. (Алексей Абросимов - Darkermagazine) Полный текст рецензии

____________________________


10. Разрабы / Devs (2020)

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Алекс Гарленд

В главных ролях: Соноя Мидзуно, Ник Офферман, Jin Ha, Кэйли Спэни

КиноПоиск: 7.3

IMDb: 7.9

Главная героиня — компьютерный инженер Лили Чан. Она работает в передовой технологической компании Amaya, расположенной в Сан-Франциско, и подозревает, что руководство фирмы виновно в смерти её парня. В попытке найти следы преступления она натыкается на секретное подразделение, которым заведует загадочный Форест.

Новинки кино появившиеся в сети на 26.04.2020 Новинки кино, Киноновинки на торрентах, Фильмы, Подборка, Видео, Длиннопост, ЛучшеДома
Невероятно увлекательный, красивый, остросюжетный и умный мини-сериал для истинных любителей научной фантастики, который настраивает на глубокие философские размышления во время, а то и после просмотра. Этот 8-часовой фильм поднимает такие извечные темы, как судьба, воля, человечность и вообще заставляет задуматься о законах Вселенной. При этом мини-сериал прекрасно выстроен как драма и говорит о личных отношениях и утрате, с чем справляется превосходно и и располагают к долгой саморефлексии. 9/10 (Skalkin - Pikabu)

В какую боеголовку превратятся достижения современных квантовых вундеркиндов — лучше не думать. Паранойя, шпионаж, кибергонка супердержав, темные прослойки IT — главные хештеги сериала (и не такая уж преувеличенная реальность) превращают разрабов в персонажей романов Дона Делилло или Томаса Пинчона (забавное совпадение: если вбить balding hippie, как это сделал Гарленд, Google выдает Хоакина Феникса в роли пинчоновского героя). Впрочем, сотрудники Amaya, ничего не подозревая, рассиживают в уютных офисах. В глубине души мы всегда знали, что преддверие ада — счастливое место. (Данил Леховицер - Esquire) Полный текст рецензии

P.S. В финале как обычно, мои контакты и хороших ребят.

Мой телеграм канал, в котором вы сможете прочесть отзывы на многие из этих и не только этих фильмов.

Сообщество "Всё о кино" Вконтакте и в телеграм.


Спасибо, что читаете нас.

Всё о кино

19.8K постов58.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тайлер Рейк с удовольствием посмотрел, т.к. сам сейчас в Бангладеш сижу) услышал много знакомых слов) интересно было посмотреть на бангла омон)

раскрыть ветку (15)
4
Автор поста оценил этот комментарий

4. Тайлер Рейк: Операция по спасению / Эвакуация / Extraction
Пусть нашим локализаторам и прокатчикам разорвет пукан в лохмотья. Каким хуем одно слово Extraction можно было так перевести ? На Иви так фильм вообще называется "В огне".. в огне блять!


 
раскрыть ветку (9)
4
Автор поста оценил этот комментарий

И что? Они дают название которое больше понравится потенциальным зрителям.

И стоит признать что зачастую названия получаются даже удачнее оригинала. Например - не брать живым (Green zone в оригинале)

раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий

Мальчики-налетчики / Takers - ага =)

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я советую вам расширить свой лексикон термином "зачастую"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошо :)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Удачнее в чем? Название, это не просто userlabel, оно несeт определенный смысл. Так "зеленая зона", это довольно известная часть центра Багдада, где происходит и действие фильма. И всем похую понравится ли название, важно лишь то схавает ли его тупая серая масса, чтобы заработать побольше бабла.

Стивен Спилберг снял хорошее кино об авантюристе «Поймай меня, если сможешь»? Отлично, берем фильм «Украденная личность» (Identity Thief) и путем нехитрых манипуляций превращаем в «Поймай толстуху, если сможешь». Profit! В фильме кто-то носит старинную одежду и стреляет из лука? Привяжем к «Храброму сердцу» и получим на выходе «Храбрую сердцем» и «Храбрых перцем». «Немножко женаты» мы сделаем отсылкой к «Немножко беременной» (в оригинале – соотв. «Пятилетняя помолвка» и «Залетела»). «Ограбление небоскреба» (Tower Heist) скрестим с «Как украсть миллион» и получим не выходе «Как украсть небоскреб», пусть это и полная бессмыслица. Фильм про самолеты? Отлично, назовем «Экипаж», как тот знаменитый советский блокбастер, а что вообще-то кино называется «Полет» (Flight), так кому до этого дело? Мы «Молниеносного» (Blitz) назовем «Без компромиссов», «Элиту киллеров» (Killer Elite) – «Профессионалом», «Заткнись!» (Tais toi!) – «Невезучими», «Акулью ночь» (Shark Night) – «Челюстями», а «Смертников» (The Expendables) – «Неудержимыми».

Помножте эту херню на некомпетентность, полное непонимание идиом, и цензуру и мы получим: What Happened to Monday - семь сестер, Inception - начало, Death Proof - Доказательство смерти, Lock, Stock and Two Smoking Barrels - Карты деньги два ствола (хотя уместнее "Все и сразу", тут даже "Спиздили" будет ближе по смыслу), Captain America: The First Avenger - Первый мститель, John Wick, Kick-Ass - Пипец, The Fast and The Furious - Форсаж, Ted - Третий лишний.

А некоторые вызывают вопросы G.I. Jane переведем, как Солдат Джейн (что собственно не совсем правильно), а G.I. Joe вообще не будем переводить. Что за хуйня?

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Удачнее в чем?

Вы сюжет фильма помните?

Название очень точно показывает смысл фильм.

Название, это не просто userlabel, оно несeт определенный смысл. Так "зеленая зона", это довольно известная часть центра Багдада, где происходит и действие фильма

Известная кому? Я лично до этого фильма не знал такой термин. И думаю 95% россиян тоже. Ну не обязаны мы знать оккупационные термины американской армии.

Помножте эту херню на некомпетентность, полное непонимание идиом, и цензуру и мы получим

Американских идиом? Локализаторы то может и понимают, а вот понимают ли потенциальные зрители?

Я не говорю что все такие переименования удачные, но локализаторов можно понять. Ну сами посудите - "Public Enemies". Что это такое? Кто это? Кто такой Джонни Диллинджер у нас особо не знают, а тут Джонни Д. - ну этого актера у нас любят, может и на кино сходят.

Ну или "Village" - думаете если бы дали название в оригинале, хоть кто-нибудь на эту тупню бы сходил? А так "Таинственный лес" - а ну мистика, прикольно.

Да и по вашему списку, я бы вряд ли пошел на фильм "Что случилось в понедельник", "Тэд".

Так что не надо так сходу хаять локализаторов. Их задача - привести зрителей в кинотеатр, вот и крутятся исходя из текущих реалий.

Есть кстати и обратный пример. Например мульт "Белка и стрелка", в английском прокате шел как "Space dogs", ну не знаю американцы и европейцы кто такие белка и стрелка.

Есть примеры и фильмов других стран, которые при выпуске на мировом рынке меняют название. Из последнего например Паразиты

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Американских идиом? Локализаторы то может и понимают, а вот понимают ли потенциальные зрители?

Ну так и надо переводить с сохранением смысла идиомы, а не буквально. Я вот привел в пример G.I. Joe. На постсоветстком пространстве о этой серии фигурок Hasbro знают сколько людей? Минимум. Перевести? Да ну бред какой-то. А ведь под G.I. Joe понимается не просто "солдат джо", а неизвестный солдат, герой которого никто не знает (аббревиатурой G.I. какое-то время обозначали еще и цинковые гробы).

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

И как нужно было назвать? Неизвестный солдат? Неизвестная солдатка? Цинковый гроб?

Заодно предложите свои удачные названия для Village и Green Zone - и чтобы идиомы сохранить и чтобы российский зритель хотя бы заинтересовался.

Автор поста оценил этот комментарий

Добавлю из недавнего: фильм "Alive" перевели как "Пила: Начало", который не имеет никакого отношения к франшизе "Пила".

Автор поста оценил этот комментарий

Сюжет и мотивация главное героя какая-то вялая. Ну и мордобой после того же Рейда смотрится никакущим - как обычно все по одному прутся и стволами в упор тыкают, а когда додумываются шмалять из далеко, то либо стреляют как штурмовики из старворсов, либо ружьё даёт осечку...

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

тоже бесит когда герой из пистолета всем ваншоты раздаёт, а в него и пулемёт и автоматы и гранаты, и всё мимо)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Честно больше напрягала мотивация. В очередной раз какой-то сентиментальный наёмник. Спойлер.


Его заказчик кидает на бабло, валит его друзей-напарников, пытается его убить. Сам заказчик наркобарон, который ещё и в тюрьме сидит в своей стране - "злодей" хотя бы смог договориться и башлять своей стране, чтобы иметь карманного генерала. Опять же злодей только защищается и вроде как бы даже готов выложить герою кучу денег и отпустить... Но герой у нас дибил.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

это да .вместо того чтоб шлепнуть парня и забрать деньги он решает есго спасти. Если злодей вдруг захочет вернуть деньги то даже бьольшинство фильма менять не придется. Все таже жестокость драки и смерти.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

При том что убивать самому парня не надо было и я вообще не понял в какой момент его решили убить, вместо того чтобы вернуть. Вернули бы обратно - и сидел бы пока выкуп бы не отдали.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку