Nfs Underground 2 - Black Betty (на русском | RADIO TAPOK)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
61
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Переводы некоторых песен лучше не знать..

раскрыть ветку (10)
18
Автор поста оценил этот комментарий

А о чём песня то?

Все слова понял, а о чем не понял.

Одну и ту же строчку с бамбалой 100 раз сказали и всё.

раскрыть ветку (6)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Как бы и в англоязычном тексте ничего особенного. Просто песня о безотказной тёлке, которая всегда на всё готова. Это если судить по тексту. А так трактовок множество, бутылка виски, кнут, миниган.

Whoa Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah Black Betty (Bam-ba-lam)
Black Betty had a child (Bam-ba-lam)
Damn thing gone wild (Bam-ba-lam)
She's always ready (Bam-ba-lam)
She's so rock steady (Bam-ba-lam)
Whoa Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah Black Betty bambalamty
Bama Lamb

All Right!
Whoa Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah Black Betty (Bam-ba-lam)
Black Betty had a child (Bam-ba-lam)
Damn thing gone wild (Bam-ba-lam)
She's always ready (Bam-ba-lam)
She's so rock steady (Bam-ba-lam)
Whoa Black Betty (Bam-ba-lam)
Yeah Black Betty bambalam
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Дык и я про то, что все слова понятны.

я смысл не понял.

Короче ритмическая кричалка в стиле "левой, левой, раз, два, три"

7
Автор поста оценил этот комментарий

"Она недавно родила. Она с ума сошла"
Видимо песня про "яжемать" :)

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Имхо, не так.

У неё был ребёнок...

херня случается....
Может он умер, сложно сказать к чему сказано про "всякую дичь"©Вилса - про неё или про ребёнка.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Мне песня напомнила джексоновскую "Billie Jean".

ещё комментарий
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, есть куча вариантов, откуда песня и о чём в ней поётся.

Немного саморекламы. Пост о песне с несколькими знаменитыми вариантами исполнения, в том числе вариант, откуда Тапок взял идею клипа и звучания: https://pikabu.ru/story/nemnogo_o_khoroshey_muzyike_2_491058...



З.ы. @RADIOTAPOK, Причём тут NFS, если в ролике другая игра?..

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что основной источник знания этой песни из NFS

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку