Неожиданный грузинский язык
Только-только начала учить, и тут такой сюрприз
В 1972 были в Абхазии. Мне было 13 лет. Попросили меня сходить в магазин, и сказали, как это будет на грузинском. До сих пор помню. МОМЕЦИ ЭРТИ ПУРИ, ХУТИ КОЛОПИ АСАНТИ.
раскрыть ветку (4)
Я когда в детстве носила в чувашской деревне, отлично запомнила: абаче скелеть, иже скелеть и эреге пор-и? "То есть "есть хочу, пить хочу и водка есть?" словарный запас для выживания)))
Эрти пури - "один хлеб" вроде был, момеци - принеси, если не ошибаюсь. Так что тебе прямо конкретное задание дали)). Вторую часть не понимаю.
раскрыть ветку (2)