Армянин знакомый постоянно угорает над грузинским языком, рассказывает, что его один и тот же человек делал, но устал после армянского и сделал через жопу грузинский.
Верно, определённое сходство есть. Оба названных языка говорятся ртом и слушаются ушами, а записываются при помощи азбуки.
Армянский язык состоит в индоевропейской семье языков и, таким образом, приходится «родственником» греческому, английскому и русскому. Грузинский язык — представитель картвельской семьи, генетические связи не ясны.
Буквы в алфавитах на первый взгляд похожи — но только на первый взгляд.
Алфавиты похожи, потому что они создавались то ли одним человеком, то ли на основе одного алфавита. То есть, они похожи как латиница, кириллица и греческий алфавит, хотя и в гораздо меньшей степени.
Ну дурачек значит, раз так думает. Ибо языки эти в плане происхождения не имеют ничего общего, а схожесть некоторач объясняется исключительно взаимным влиянием из-за соседства.
Это шутки жеж. Как понимаю, армяне над грузинами много шуток придумали. Работал с представителями, рассказали анекдот: Попросили армяне у мудреца алфавит сделать. Тот сделал красивый, хороший, понятный. Грузины узнали, позавидовали и начали донимать мудреца, чтобы и им сделал. И так достали, что вспылил мудрец и тарелку с макаронами бросил в окно, типа - вот вам алфавит! Так и появился грузинский алфавит, похожий на спутанные макароны. Или червей (в другой редакции).
А я читала легенду, что грузинский алфавит произошел, когда мудрец смотрел на виноградник, пил вино и в переплетениях виноградных усиков увидел буквы и целые фразы. Записал на бумагу, обработал и так и появилась грузинская письменность)
хоть на что бы ни были похожи грузинские буквы, все равно это САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ЯЗЫК, а не позаимствованный у народов мира. так что и тут прореха у вас, увы.......
Первое ган - г звучит как в русском, второе как в украинском (среднее между г и х), кроме двух кан есть еще и кар - все это "к" разной степени гортанности. Есть еще два пар где в первом п почти не звучит - просто выдох. Зато отсутствуют все йотированные гласные поэтому и звучит Ваниа (Ваня).
В тайском, кстати оттенки согласных еще сильней выражены. В результате у них алфавит состоит из 56 букв.
Меня минусют скорее за отсутствие чувства юмора и серьезный подоход к шутке явной)
ещё комментарии
DELETED
Не знаю что там шутят, но мне, как человеку не имеющему никакого представление о самих языках так то грузинский кажется поинтереснее. Он намного красивее (не, ну в каком ещё языке есть "сердечки"-буквы), и звучит как-то плавно и совсем не по хачовски, как другие южные.
