Неожиданный грузинский язык
Только-только начала учить, и тут такой сюрприз
раскрыть ветку (25)
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (2)
Да, язык очень непривычный) 5ый месяц живу в Грузии, но понимаю некоторые слова только по контексту, да основные фразы)
Кстати на "Рогор хар?", если с человеком в хороших отношениях можно ответить "Шензе каргат" ("Лучше твоих"), это у многих вызывает улыбку)
раскрыть ветку (1)
Мы с подпугой были с детьми у родственников подруги) поэтому все с нами на русском говорили)
раскрыть ветку (2)
Что делаешь, если не ошибаюсь - "Рас акетеб?"
Хотя честно, тут почти никогда не применял эту фразу))
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Я хотел ответить комментатору выше поговоркой «Маленькое дитя с большим х@ем». Видно, совсем неудачный перевод получился...
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарии