раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
на русском тоже достойно звучал, я в кинотеатр ходил на пэна, этот момент один из самых ярких в фильме
раскрыть ветку (2)
Достойно но перевод далековат от истины. http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nirvana/smells_like_teen... несколько вариантов перевода хотя да по смыслу не противоречит вроде бы как.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (3)
я отдельно не нашел, но из полного фильма на 19:45
http://kino-max.com/4107-pen-puteshestvie-v-netlandiyu.html
Думаю, Курт бы не крутился. Они сами постоянно стебались над этой песней за её внезапную популярность