В 90х, будучи ребёнком, я представлял себе будещее основываясь на фантастических фильмах тех лет.
2018.
Ожидание :
Я в составе космодесанта лечу на марс бороться с восставшими киборгами, которые захватили человеческие колонии.
Реальность:
Я вторым слоем скотча пытаюсь заклеить щели в старых, деревянных окнах, пока ученики в пуховиках работают 3D ручками.
Тэээкс, блэт....
"Я в составе космодесанта лечу на марс бороться с восставшими киборгами, которые захватили человеческие колонии."
Как киборги могут захватить человеческие колонии, если они, технически, сами люди?
Киборг - организм модернизированный при помощи технических компонентов. Т.е. он сохраняет полное сознание и ясность ума человека. Потому ТС должен был употребить либо слово "андроид", либо детальнее расписать какие именно киборги атаковали колонии.
Терминатор не был киборгом.
"the arnold terminator better qualifies as an android since the biological covering is only a disguise and not part of the machine itself."
Киборг (сокращение от англ. cybernetic organism — кибернетический организм) — в медицине — биологический организм, содержащий механические или электронные компоненты, машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.).
Ну а Терминатор - машина, изначально. Он не биологический организм. ;)
