Портье отеля в Стамбуле оказался наполовину азербайджанцем родом из Калуги. В Греции на Санторини в отеле на ресепшене мужик рано утром посочувствовал "утро добрым не бывает, да?" Таки грек из Мариуполя. И так везде.
из Кемера вестимо...
всё что связано с туризмом:
- 20% выглядит один в один как турки но граждани РФ прилетающие на пол года работать
- 50% самые что ни на есть турки но с идеальным русским (на уровне 05 региона)...
многие из них были/жили/работали в городах РФ
- 20% турки которые почти не говорят по русски, но при обращении к ним тут же подзывают русскоязычного помощника.
- и только у 10% турков в туристической зоне возникнет проблема в коммуникации с русским туристом.
вот такая она - русская Турция ))
На Кипре в некоторых регионах чуть ли не 50% русскоговорящих. В прошлую поездку при прогулке по набережной был замечен паренёк, игравший на укулеле и исполнявший "я бью женщин и детей". До этого на том же месте какой-то мужик исполнял песни Цоя
Там очень много приезжих из России и СНГ. На отдельных заведениях вывески пишут только на русском, особенно если там какой-нибудь шашлык/бильярд/шубы. Даже огромный билборд "построим храм вместе" на выезде из города уже не сильно удивляет
Только в тур.районах. В обычном испанском пригороде в кафе не то что по-русски, английского никто не знал. Пиво я еще смог пальцем ткнуть, а креветку пришлось на салфетке рисовать в меру способностей. Зато теперь навсегда запомнил, что креветка по-испански "гамбас".
Там просто есть отели, ориентирующиеся на русских, есть - на европейцев, и есть - на самих турок. Были в прошлом году в "турецком" - русскоговорящий был только один из всего персонала, работал не каждый день.
Отдыхал в Турции 4 раза, был как в отелях где по-русски персонал разговаривал вполне сносно (за исключением уборщиц, хотя всегда можно было донести нужную инфу даже на пальцах), так и в отелях, где на ресепшине только 1 человек говорил по-русски, а среди персонала (официанты, бармены) вообще ни в зуб ногой по-русски. Хотя иногда складывалось впечатление, что просто делают вид, что ничего не понимают.
Понимаю, признаю, что отдыхал далеко не в Rixos TLoL, обычно ездили по путевкам за 1-1,5к$ на 8-9 ночей в "н̶е̶д̶опятерки" xD
знание русского персоналом не сильно зависит от цены отеля
так на ресепшене и дешевых отелях и в дорогих 100% на русском вы изъяснитесь. а вот персонал - тут скорее зависит от национальной наполняемости отеля.
но вот : "складывалось впечатление, что просто делают вид, что ничего не понимают." - действительно иноглда имеет место быть и страшно бесит.
конечно отдельно взятый отель может быть ориентирован на англоизычных туристов, а персонал нанят из провинции где русский совсем не распространен, но...
А. каждый отель всё равно специально нанимает хотя бы минимум русскоязычного персонала и вы тому подтверждения
(кстати вполне подпадаете под мою классификацию)
Б. отдельный отел не отражает общей картины... вы приведите пример из лавок торгашей - там почти 100% ))
Сиде это вообще не жилой город, так, руины древнего Сиде, да развлечения для туристов плюс гостинницы, и весь этот сервис ориентирован в основном на русско, немецко, англо, язычных
Баяны
252K поста14.3K подписчиков
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.