Неожиданная удача: Ник Дэвис нашел этот изумительный трофей из 10 000 римских монет во время своего первого поиска сокровищ.⁠⁠

Я так понял, имелось ввиду, что если их датировали 240-320гг н.э, то не нужно быть экспертом, чтобы понять, что они пролежали 1700 лет, нужно просто уметь вычитать.
Понятно, что датировали их тоже эксперты, но просто формулировка предложения в описании выглядит забавно.

Ваш К.О.

" гг. н. э. "

и рассеянный

не понял, откуда вы взяли 500 лет?