1685

Небольшая подборка переводов - 295 (английские истории)

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня преподаватель заявила, что каждый студент с отличной посещаемостью будет освобождён от экзамена. Я был в восторге, т.к. до сих пор моя посещаемость была идеальной. Затем оказалось, что за день перед экзаменом у меня есть обязательства в качестве присяжного. Преподаватель отказалась простить мне этот пропуск.
____________________
2. Сегодня на приёме доктор сказала мне снимать трусы, чтобы провести осмотр. Когда я спустила их, она вздохнула. Я спросила, что-то не так, а она ответила, что ожидала увидеть кое-что другое. Она думала, что я парень.
____________________
3. Сегодня я узнала, что парень, с которым мы встречаемся 5 лет, изменяет мне, и сейчас у него уже есть 4-летний ребёнок. При этом он говорит, что нам следует пожениться.
____________________
4. Сегодня я присматривала за жуткими соседскими детьми. Родители оставили их у меня дома, и я играла с ними пять часов. Когда я отвела спиногрызов назад домой и уложила в кровать, их мать спросила, когда я приду ещё. Кстати, заплатила она мне только за те 20 минут, что я была у них дома.
____________________
5. Сегодня я вымотался. Мои соседи через улицу спорили по поводу громкого металла. После угрозы: "Переключите тяжёлый металл или я спалю ваш дом", музыка изменила на "Firebird" Кэти Перри. На два часа.
____________________
6. Мне 16, моей сестре 13, а нашему младшему брату 9. Только что наши родители посветили нас в свои планы начать вести собственный блог на Ютубе, потому что: "Это делает людей богатыми. Разве ты не хочешь разбогатеть?". Я ответил, что не хочу быть частью этого унизительного представления, но они начали снимать меня, в качестве "первого семейного видео со спором".
____________________
7. Сегодня я был в известном ресторане, и нечаянно опрокинул стакан с холодной водой. Пытаясь вытереть это все салфеткой, я опрокинул на себя полную чашку свежесваренного кофе.
____________________
8. Сегодня бывший парень моей жены отправил мне сообщение со скриншотом, как она пытается с ним связаться.
____________________
9. Сегодня тёща, живущая с нами, отдала нашу собаку, потому что: "Одним ртом кормить меньше". А на прошлой неделе она "нечаянно" выкинула почту, подумав, что это спам. Не важно как сильно я пытался убедить жену выгнать её, она отвечает: "Но ведь это моя мама".
____________________
10. Несмотря на регулярные тренировки и занятия боевыми видами спорта, я продолжаю видеть кошмары, как надо мной издевались в средней школе. Эти люди больше не могут навредить мне в реальной жизни, но всё ещё делают это в моих снах.
____________________
11. Сегодня бабушка предложила мне пойти нахер, когда я попыталась помочь ей с посудой.
____________________
12. Мы с детьми были в восторге от того, что они возвращаются в школу. После года на удалёнке, они не могли дождаться возвращения в класс, потому что каждый день они приносят оттуда домой что-то новое и интересное. В этот раз они принесли простуду, да такую сильную, что я лежал пластом, не поднимая задницы.
____________________
13. Сегодня мой, теперь уже бывший, жених сказал, что уходит от меня к своей беременной коллеге. Ребёнок его. Это та самая коллега, с которой, как он уверял, у него "профессиональная платоническая дружба". Мы должны были пожениться в эту субботу.
____________________
14. Сегодня меня бросила девушка, а ещё она сожгла все мои вещи. Почему? Она нашла мой аккаунт в Тиндере. Я даже не пользовался им с тех пор, как встречаюсь с ней.
____________________
15. Сегодня меня уволил начальник, потому что я выполнял поручение другого начальника. Я работаю в семейной компании. Оказалось, мои руководители разводятся, и сделают все что угодно, чтобы доказать, что другой не прав.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Найдены возможные дубликаты

Shit happens

426 постов5.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

В этом сообществе публикуются

1. Подборки с цитатами с отечественных сайтов типа Подслушано и переводами цитат заграничных сайтов типа viedemerde или FML

2. Собственные истории пикабушников о том, как печальна и иронична бывает жизнь.

3. Подборки и истории из жизни с просторов интернета

4. Сарказм приветствуется.

Подробнее
Лучшие посты за сегодня
8760

Мнение Владимира Епифанцева о нашем сайте

5969

Про Глухаря вообще молчу

Про Глухаря вообще молчу
5650

Министр социального развития, успокойтесь

Министр социального развития, успокойтесь
5418

Думаю многие сталкивались

4536

Из-за РПЛ мы теряем великих футболистов

Из-за РПЛ мы теряем великих футболистов Юмор, Скриншот, Twitter, Dota 2, Киберспорт, Мат
Показать полностью
preview
4416

У бэдкомедиана задергался глаз

У бэдкомедиана задергался глаз
4123

Ну вы поняли...

4089

Ответ на пост «Статистика» 

3466

Марсианские хроники

Марсианские хроники
3451

Ответ на пост «Гнилые люди в ДПС»

3401

Какой разврат!! Обязательно надо поехать ещё раз

Какой разврат!! Обязательно надо поехать ещё раз Юмор, Комментарии на Пикабу, Скриншот, Таиланд, Проститутки
3291

Факт от @Keyten

Факт от @Keyten Комментарии на Пикабу, Комментаторы, Скелетор, Скриншот
Показать полностью
preview
3129

Вызываю к Великой Силе Пикабу

3085

Прекрасные незнакомые друзья

Показать полностью
2885

Попался дон, вёз мефедрон дон

2861

В ходе проверки главное – не выйти на самого себя

В ходе проверки главное – не выйти на самого себя Политика, Картинка с текстом, Скриншот, Депутаты, Карелия, Доход
2816

Вот так сегодня показали встречу с лукашенко по гос. тв, где он принял «кадровые решения в системе государственной безопасности»

Вот так сегодня показали встречу с лукашенко по гос. тв, где он принял «кадровые решения в системе государственной безопасности» Политика, Республика Беларусь, Протесты в Беларуси, Александр Лукашенко
2623

Не так просто

Не так просто Очкарик, Комментарии, Комментарии на Пикабу, Скриншот
Показать полностью
preview
2599

Массовый зритель не оценил очередной антисоветский фильм снятый на бюджетные деньги

Массовый зритель не оценил очередной антисоветский фильм снятый на бюджетные деньги Российское кино, Александр Солженицын, Фильмы, Прокат, Кассовые сборы
2554

Сгорело

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: