Не все футболки одинаково полезны⁠⁠1

Сегодня хочу поведать вам об одном очень неловком эпизоде, произошедшем давным-давно, когда я работала в школе ещё только пару лет и пока не приобрела должного уровня осторожности, свойственного в наши дни каждому учителю, безжалостно избавляющему свой гардероб от купальников и прочей травмирующей юные умы одежды.

С ранней юности я увлекалась творчеством братьев Стругацких и особенно любила повести "Понедельник начинается в субботу" и "Сказка о Тройке". А ещё была у меня подруга, которая разделяла это увлечение и славилась в узких кругах оригинальным чувством юмора. И однажды мы с ней за чашечкой чая долго обсуждали неординарную личность Кристобаля Хозевича Хунты. Кто не помнит, персонаж этот был испанцем, бывшим великим инквизитором и отличным таксидермистом, по слухам, делавшим чучела из своих врагов - в общем, личностью спорной, но замечательной.

И после этой беседы подруга ради прикола подарила мне футболку, на передней стороне которой была надпись: "Cristóbal Junta", а на задней: "Hijo de puta" и ниже "desgraciado", что переводится с испанского как "сукин сын" и "ублюдок". Помним про оригинальное чувство юмора, да. Футболку эту я нежно любила и постоянно носила в неформальной обстановке, за пару лет затаскав до состояния, в котором она годилась только в качестве одежды для грязной работы.

Так вот. В самом начале летних каникул затеяла я генеральную уборку своего кабинета и прихватила с собой эту футболку и спортивные штаны, чтобы переодеться, когда буду мыть окна, совершенно забыв о том, что несколько учеников из моего класса вызвались прийти и помочь мне отмыть наскальную живопись с парт. Так что когда ребята пришли, я уже вовсю надраивала окна в своей "рабочей одежде", стоя к ним спиной. В какой-то момент я обратила внимание, что один из парней, Вадим, как-то слишком внимательно на меня смотрит, но не придала этому значения. Ученики вообще частенько удивляются, увидев учителей в непривычной обстановке и неформальной одежде. Про надпись на футболке я даже не вспомнила.

Когда я пошла менять воду, Вадим догнал меня в коридоре:

- Татьяна Витальевна, - осторожно спросил он. - Вы знаете испанский?

- Нет, - удивилась я, даже на этом этапе про футболку не вспомнив. Сейчас самой смешно. - А что?

- А-а-а, так вы не знаете, что у вас на спине написано?

И вот только тут до меня дошло. Ч-ч-чёрт! Как неловко-то вышло. Мне ничего не оставалось делать, кроме как помотать головой.

- Понимаете, я испанский изучаю, - доверительно сказал Вадим. - Там не очень хорошие слова написаны, так что вы, наверное, лучше не надевайте эту футболку в школу, а то кто-нибудь сфотографирует и выложит в интернет, а у вас потом неприятности будут.

Вот где-то с тех пор я и поняла, что за нами следит большой брат, и научилась осторожности))) Ну а если серьёзно, то трогательную заботу Вадима я вспоминаю до сих пор.

Разные истории и картинки выкладываю также в тгк Записки учителя биологии