Не пользуйтесь белыми привилегиями!
Вы получили это письмо потому, что живете в богатом белом районе и являетесь членом демократической партии, которая поддерживает идеи расовой справедливости. Мы требуем от вас, чтобы вы не пользовались своими белыми привилегиями и не отправляли своих детей учиться в колледж. BLM.
Вот такое письмо получили белые сторонники демократов поддерживающие BLМ. Ждём когда их заставят подкладывать своих жён под чёрных, чтобы избавиться от расизма...
UPD: перевод #comment_207149865
Уважаемая госпожа Бьянка Колгин!
Мы обращаемся к вам, потому что понимаем, что вы белая и живете в районе Школьного Округа Хайлэнд Парка, таким образом используя крайне существенные привилегии, полученные за счет цветных сообществ. Вы живете в самом "белом" и богатом районе Далласа. Знаете вы это или нет, но вы заработали или унаследовали ваше состояние посредством притеснения людей с другим цветом кожи. Однако, насколько нам известно, вы являетесь демократом и поддерживаете движение Black Lives Matter, что делает вас одним из наших белых союзников и обеспечивает вам возможность помочь исправить данную социальную несправедливость. Мы бы хотели, чтобы вы подтвердили свои слова реальными действиями и личными жертвами помогли сделать наше сегрегированное сообщество более справедливым.
Мы просим вас дать обещание, что ваши дети не будут подавать документы или обучаться в любых учебных заведениях Лиги Плюща или заведениях, входящих в топ 50 вузов по версии US News & World Report. Если у вас нет детей младше 18 лет, мы просим вас дать обещание, что вы сподвигнете на это ваших привилегированных друзей, членов семьи и соседей с детьми. Эти вузы на протяжении поколений предоставляли белым семьям привилегии. Обучение ваших детей в данных вузах лишает цветных студентов возможностей, необходимых для будущего трудоустройства, образования и получения влияния, которые обеспечивают данные вузы.
Мы знаем, что это выглядит суровым обязательством. Но по-настоящему удручает видеть, как состоятельные белые люди направляют пожертвования, используют хэштег #BlackLivesMatter в социальных сетях или ставят во дворах соответствующие знаки, как бы показывая, что в борьбе за расовую справедливости они способны лишь на минимальные усилия. Задача восстановления справедливости требует приверженности всех наших белых союзников, и мы заранее благодарим вас за оказанное содействие.
