Не пейте за рулем
Потому что есть люди, которые переписываются за рулём. И когда они в вас врежутся, виноваты будете вы...
раскрыть ветку (73)
раскрыть ветку (38)
раскрыть ветку (35)
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (27)
раскрыть ветку (11)
Текст этот мой, написанный по правилам российского официального языка, но от дебильности написания не избавляет его это, вот.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
Смысл не в порядке, а в примере. Что в обоих языках можно составить абсолютно грамматически правильное, но все равно ебанутое предложение.
Конкретно там можно было просто сказать:
"It will be your fault when they hit you"
Без двух абсолютно бесполезных "and" и без повторения "will".
раскрыть ветку (8)
Потому что вина должна стоять в конце в роли "неожиданной развязки", а у вас в предложении так не получится, она затесалась в середину и шутку превратила в унылое нравоучение.
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
Там смысл не в "когда", а в том, что они ТОЧНО с тобой столкнутся, и это БУДЕТ твоя ошибка. (капс читать с выражением)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Какая доля вероятности? Поэтому все и разбито на короткие фразы, чтобы было доходчиво и однозначно.
"And they will hit you"
ещё комментарии
Товарисч вы прочитайте,подумайте, ещё раз прочитайте и всё станет ясно.Даже если пьяный водитель ничего не нарушает,он уже виноват,тем что сел пьяный за руль.
