73

Наткнулся на просторах интернета, название зацепило "Хоббит с татуировкой дракона" о_О

Смешной перевод студии "deBohpodast'". Судя по комментариям, там ещё и монтаж. Новая версия Хоббита? (сам не смотрел, интересны ваши отзывы, кто уж
Наткнулся на просторах интернета, название зацепило "Хоббит с татуировкой дракона" о_О Смешной перевод студии "deBohpodast'". Судя по комментариям, там ещё и монтаж. Новая версия Хоббита? (сам не смотрел, интересны ваши отзывы, кто уж

Дубликаты не найдены

+9
Неплохой фильм получился.
А вообще знакомство с дебохподаст, у меня началось с "Лорды Зазеркалья", вот там-то моя челюсть и отпала, ибо в принципе подобного я не видел. Видео ряд состоял из фильмов "Эквилибриум, Гарри Поттер и Кубок огня, Гарри Поттер и Орден Феникса
Гарри Поттер и Принц-полукровка, Фредди против Джейсона, 2012, Американский психопат, Апокалипсис сегодня, Брестская крепость, Властелин колец: Братство кольца
Ганнибал, Зверобой, Матрица: Революция, Мумия возвращается, Невезучие, От заката до рассвета, Отряд "Америка", Перл Харбор, Проект Лярами, Пятница, 13-е, Сайлент Хилл
Столкновение с бездной, Тёмный рыцарь, Терминатор, Терминатор 3, Хищник 2, Храброе сердце, Дракула Брэма Стокера, Царство небесное, Чёрная смерть"

Но опять же, такие работы сугубо для любителей данного жанра смешных переводов.
раскрыть ветку 2
+4
Пытался сейчас сложить видео ряд из перечисленных тайтлов, сломал мозг. Думаю стоит лучше посмотреть, а то любопытство меня теперь не отпустит... Я так понимаю парни пошли дальше озвучки Гоблина?
раскрыть ветку 1
+3
Информация о фильме
Название: Хоббит с татуировкой дракона
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Год выхода: 2013
Жанр: пародия, фэнтэзи, комедия
Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис

О фильме:
На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.

Страна: США, Украина
Продолжительность: 02:13:13
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод студии "deBohpodast'")

Файл
Кодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1999 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg

Семпл

Примечание автора раздачи:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Смешной перевод фильма "Хоббит" от студии deBohpodast'. Фильм монтажный, видеоряд «Хоббита» изрядно перелопачен, присутствует немало фрагментов из других кинокартин. Нецензурная речь отсутствует. Старт очередной смешной эпопеи! Всем приятного просмотра.

http://uft.me/studio/debohpodast/xobbit-s-tatuirovkoj-drakon...
+2
Смотрели с женой. Смешно, и самое главное - без матов. Рекомендую.
Похожие посты
1066

Операторская работа и монтаж

Операторская работа и монтаж Монтаж, Визуализация, Фильмы, Видео, Длиннопост
Операторская работа и монтаж Монтаж, Визуализация, Фильмы, Видео, Длиннопост
Операторская работа и монтаж Монтаж, Визуализация, Фильмы, Видео, Длиннопост
Показать полностью 2 11
104

"Однажды укушенный" (Once Bitten) на русском

"Однажды укушенный" (Once Bitten) на русском Однажды укушенный, Фильмы, Перевод, Озвучка, Русская озвучка, Джим Керри
Показать полностью
5751

Момент из экранизации Хоббита, который меня смущал

Мы бредем чрез Мглистых Гор хребет,
В пещеры, где не брезжит свет.
Наш путь лежит сквозь тьмы гранит,
Чтобы найти злато в пути.
Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви все о своем,
То рьян и ал огонь пылал,
Бушуя с небом наравне...
Чет не кажется ли вам, что какая-то херня? Не, не сам текст, а ощущение, будто это несвязанные между собой четверостишия, выдранные из контекста? Типа вот мы бредём, какое-то злато в пути, а потом тут же стонущие ветки, огонь, а песня вообще о возвращении домой и желании отомстить поганой ящерице. Ну вот прям не хватает чего-то, строчек на пятьдесят.
Показать полностью 2
146

Шутки старого кино

Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Шутки старого кино Фильмы, Монтаж, Юмор, Photoshop, Длиннопост
Показать полностью 8
74

Как в одиночку дома создать 3D кино? Вот так вот!

Как в одиночку дома создать 3D кино? Вот так вот! Короткометражка, 3D, 3D анимация, 3D графика, Фильмы, Режиссер, VFX, Видеомонтаж, Цветокоррекция, Монтаж, Видео, Длиннопост
Как в одиночку дома создать 3D кино? Вот так вот! Короткометражка, 3D, 3D анимация, 3D графика, Фильмы, Режиссер, VFX, Видеомонтаж, Цветокоррекция, Монтаж, Видео, Длиннопост
Показать полностью 1 2
534

15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами

15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры

15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры

15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
Электроник
15 актёров из знаменитых советских фильмов, которые говорят и поют чужими голосами Актеры и актрисы, Фильмы, Озвучка, Актеры озвучки, Интересное, Длиннопост, Советские актеры
Показать полностью 14
441

Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности

Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности Длиннопост, Средиземье, Новая Зеландия, Властелин колец, Хоббит, Фильмы, Съемки, За кадром, Факты, Видео
Показать полностью 15 1
483

Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад

Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
На создание финальной версии декораций ушло много времени, потому что Стэнли постоянно стоял за моей спиной. И когда я пришёл к идее треугольной формы помещения, он спросил: «А разве треугольник не самая строгая геометрическая фигура?». Я ответил, что да, хотя и не был вполне уверен. Ему этот концепт понравился, как и освещение на моих набросках. Мы вставали на стулья каждый вечер и экспериментировали со светом, пока не добились желаемого результата. И хотя мы с ним сошлись, после «Стрейнджлава» я решил, что больше никогда не буду работать с Кубриком. Он такой сложный человек.
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Как снимал Стэнли Кубрик — секреты идеальной картинки полвека назад Xyz, Фильмы, Киногерои, Стэнли Кубрик, Режиссер, Сценарий, Съемки, Монтаж, Видео, Гифка, Длиннопост
Когда ручные магнитофоны только-только появились, Стэнли приобрел себе пару штук во время съёмок. Помню, как однажды мы отсматривали снятый материал, и Стэнли держал один магнитофон в левой руке, а другой — в правой. В левый он записывал свой голос, а затем перематывал плёнку обратно, записывая это правым магнитофоном.

Я увидел, как он это делает, и спросил: «Какого черта Стэнли вытворяет?». Оказывается, он хотел узнать, сколько раз сможет записывать эти звуки до тех пор, пока они станут неразличимыми. Таков был Стэнли. Он всегда использовал технологии до предела, чтобы понять их ограничения.
Показать полностью 12 3
32

История советского монтажа за 5 минут

181

Каждый фильм- это проблема

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: