Настолки к Новому Году! =D
В комментариях все фалы для печати! Ничего искать не надо)
ЙОХОХОХО! СПЕЦИАЛЬНОЕ, ПИКАБУШНОЕ, ПИРАТСКОЕ ИЗДАНИЕ!
Все переведено, включая все 4 вышедших дополнения! (названия тут сверху ^)
Вкратце о правилах: выбранный в драке и ругани судья всем раздает несколько карт в руку, выкладывая по одной на стол надо собрать из карт наиболее ржачный комикс, при этом можно выпивать, ругаться и сквернословить и главное от души смеяться. Самые удачные карты шутников получают очки, больше очков - победа, становишься судьей и т.д.
примеры раундов:
постарался перевести и мелкий текст на изображениях где его, казалось бы, никто не читает
как видно, одна и та же карта может иметь разный смысл и участвовать в разных сценах
По ссылке есть все карты, включая 4 допа, 2 коробки под игру и сборник правил!
Так же я перевел "домашние правила" - альтернативные условия игры от различных игроков которые, видимо, любят прибухнуть =D
Исправил грамматические и синтаксические ошибки, опечатки во всех колодах (спасибо пикабушникам граммарнаци).
Появилось данное чудо (5-е дополнение) на Амазоне - стоит ли мне заказывать, переводить, верстать и выкладывать? Вам вообще это интересно?)
А еще мы с Пикабушниками уже второй год в складчину печатаем эту тему и получается вроде неплохо)
Буду рад ответить на интересующие вас вопросы!
вк/alchba