Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Наследство⁠⁠

У меня небольшой магазинчик, продаю всякие сувениры, побрякушки. В целом прибыль маленькая, так что приходится и самому зачастую работать за прилавком. Но в помощь нанял девушку. Платить много её не получается, где-то около 12-13 выходит.

Недавно приходит она на работу и рассказывает, что у ней бабушка была где-то в Москве, уже старенькая была, так что наследство осталось, счет в банке где-то миллионов на 3. Повезло, думаю, они с мужем комнату снимают, сам зарабатывает не много, хоть купят себе что-нибудь, может на депозит положат.


В общем привозит её сегодня муж на Range Rover. Рассказывает, подумали они и решили себе купить машину... о_О На все 3 миллиона. Пожаловалась, что заправились только на 3 тысячи. Дороговато.

Не мое Текст Люди Наследство
1465
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
56
businator
Автор поста оценил этот комментарий
Попонятней, но намного менее изящно.
раскрыть ветку (8)
12
Аватар пользователя stanradarstanradar
Автор поста оценил этот комментарий

Недостаточно лаконично, я бы сказал.

раскрыть ветку (7)
19
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Необходимо, чтобы было понятно, что он, как дворецкий, докладывает о прибитии к лорду в дом Темзы. Современному человеку это не очень понятно, так как это всё осталось там, в XIX веке и в армии. Только когда смотришь фильм о Холмсе или читаешь Достоевского, понимаешь, что значит доклад.

раскрыть ветку (3)
12
Аватар пользователя stanradarstanradar
Автор поста оценил этот комментарий

Как по мне, так Александр Адабашьян в роли Джона Бэрримора - это эталон дворецкого-британца.


-

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
10
PnevmoKot007
Автор поста оценил этот комментарий

А мне больше приходит на ум этот персонаж) Хоть он и гораздо более ироничен, но при этом так же до неприличия сдержан)

Иллюстрация к комментарию
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А как же Константин?

ещё комментарии
Аватар пользователя BigLazyTurtleBigLazyTurtle
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
39
Аватар пользователя elestragoelestrago
Автор поста оценил этот комментарий

тогда не было бы "хоть". А тут получается, что поместье и 100тыс для него уже хуйня (он же ужо миллиардер) и он спрашивает хотя бы породистая ли собака

раскрыть ветку (2)
53
Аватар пользователя w4rgw4rg
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ваш вариант мне кажется более правильным. Ему сообщили о наследстве и он уже считает себя полноправным миллионером, а зачем миллионеру не породистая собака?!

раскрыть ветку (1)
1
ivan.ivory
Автор поста оценил этот комментарий

Можно проще - дарённому коню в зубы не смотрят.

7
790r15
Автор поста оценил этот комментарий

Краткая перепись не умеющих в английский юмор окончена.

15
Аватар пользователя gilyovdmitrijgilyovdmitrij
Автор поста оценил этот комментарий

В "стоимости владения". Всё кроме собаки накладывает на него непосильную нагрузку. Поместье - это ещё и слуги, которым нужно платить. Леса - тоже куча неприятностей (не в курсе какие заморочки могут быть с английской природоохраной, но сто процентов они есть). Очевидно, прилагающиеся деньги ничтожны. А породистая собака его хоть порадует, потому что её содержание он вполне себе осилит и, вообще, любит собак.

3
yevyev
Автор поста оценил этот комментарий

Типа из грязи в князи. Это как обосранные цыгансккие дети когда весь день прошароебились в мусорках и заходят к себе в особняк

ещё комментарии
Аватар пользователя ryaparyapa
Автор поста оценил этот комментарий

да.

tengeri1990
Автор поста оценил этот комментарий
Да
34
spezy
Автор поста оценил этот комментарий
Уже забываются такие понятия, как "тонкий юмор".

Тот же анекдот о лорде и Темзе:
- ... Сэр, Темза вышла из берегов.
- Спасибо, Джон.
- ... Сэр, Темза вышла из берегов.
- Спасибо, Джон.
- Темза, сэр!
раскрыть ветку (22)
53
Аватар пользователя ShtuchaKutushaShtuchaKutusha
Автор поста оценил этот комментарий

Там было по другому. Дворецкий входил без стука и ему гвоорили выйти и войти нормально. И так, пока темза не влилась в дом

ещё комментарии
Аватар пользователя Khal81Khal81
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
И тут я понял , что я умственно ...
2
arien175
Автор поста оценил этот комментарий

собака—то

Мне кажется, с вашим дефисом что-то не то=)

8
Аватар пользователя nrklntynrklnty
Автор поста оценил этот комментарий

сложнаааа

3
Dshedoo
Автор поста оценил этот комментарий

По-моему, всё просто.
Тут скорее трагикомедия образа мышления "бедных": любые изменения в жизни влекут за собой новые обязательства.

Грубо говоря, "бедный" получает огромный дом, за которым надо следить, с чем он самостоятельно не справится, значит надо нанимать людей, платить им зарплату, они будут воровать или вообще отравят его.
Так же прилегающий обширный лес, за которым надо следить.
Была бы пустая земля: хочешь - засаживай сад, хочешь - цветы сажай, хочешь - оставь пустырь, а тут лес. Надо следить за ним, либо продать древесину, но опять надо нанимать лесорубов, сам же не будешь вырубать. Опять же, вдруг пожар, лесные звери и т.д.

С деньгами ситуация не лучше. Тратить? На что? Где хранить? А вдруг кто-то узнает и решит убить ради них. Сложная ситуация.

А с собакой всё просто, какой бы она не была (дворняга или породистая) проблемы с ней одни и те же: кормить и выгуливать. Так если нет разницы, то пусть будет уж породистой.

4
Аватар пользователя HokageHokage
Автор поста оценил этот комментарий

блять, я не понял, нужен кэп.
поместье в Гренландии или 100 тысяч фунтов мало для бедняка? в чём загвоздка?

раскрыть ветку (1)
21
Аватар пользователя oxleeoxlee
Автор поста оценил этот комментарий
Пока ему перечисляли, что ему досталось, он мысленно себя уже перевел в ранг багача и брезгливо спрашивает, собака то мне теперь под стать?
2
ElKempa
Автор поста оценил этот комментарий

За получение наследства стоимостью более 300000 фунтов в европейских странах нужно платить налог 40% стоимости, до его получения (для конкретно великобритании). Эти 40% от стоимости поместья вряд ли осилит среднестатистический наследничек. даже с учетом 100000 фунтов наличкой.
А отказ обычно идет целиком от наследства. Так что он получит в лучшем случае только собаку. И то вероятно забрав её уже после отказа из приюта для собак.
Английский юмор тут не слишком тонок с учетом этой информации.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1054618#.D0.9D.D0.B0.D...

раскрыть ветку (1)
2
Аватар пользователя Vikont34Vikont34
Автор поста оценил этот комментарий

Однако если подарить жене, то эта часть налогом не облагается! Сэр, но вы итак все это знаете!

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Точно английский, а не еврейский?

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку