Нашел "документ". Спб
Нашел сий документ на петроградке, моя девушка говорит, это китайское удостоверение личности. Мб кто-нибудь знаком с хозяйкой?
З.Ы. поднимите если не жалко
Нашел сий документ на петроградке, моя девушка говорит, это китайское удостоверение личности. Мб кто-нибудь знаком с хозяйкой?
З.Ы. поднимите если не жалко
в СПБ можно в консульство КНР передать, если никто не откликнется, там должны найти
Я помню - приходится на уведомлении о посылках писать каждый раз. Серия, номер, где выдан (длинное название), а главное, дату выдачи :)
Ну тогда надо написать номер удостоверения, что-бы тот китаец понял, что это его удостоверение
В прошлый раз мы так и сделали. ИД кард гражданки финляндии нашли, срабтали в посольстве быстро нашли её
Не тратьте время напрасно. Китаец вернётся домой и сделает новое удостоверение. За границей они используют паспорт, и зачем она с собой взяла удостоверение личности, не ясно. Чтобы потерять, наверное, а потом выйти замуж за белого героя.
И посольству нет смысла с этим заморачиваться.
Также по паспорту пройдёт. Тот же документ, да и мы, иностранцы, проходим ведь.
Многие китайцы теряют эти удостоверения по нескольку раз в году. Проблем у хозяйки никаких не возникнет.
老师 laoshi - учитель
老外 laowai - иностранец
Сейчас гугл-транслейт более-менее нормально справляется с китайским, так что переводить можете сами :)
Не стоит так сильно забивать себе голову, это язык написания скриптов в одной малоизвестной программке
Бюро находок
1.7K постов1.3K подписчиков