И что тут не так? Беларусь и Белоруссия.
Мне, как белоруске, тоже неприятно, что не используют официальное название. Но так тоже можно писать.
Я, как русский, стараюсь писать "Беларусь", потому что мне плевать, а вам приятно. Да и выглядит красивее.
Нам плевать, стараетесь вы или нет. Написали правильно - молодцы, написали неправильно - ну не знаете вы географию.
«Мне плевать, а вам приятно» попахивает неким неравенством, не кажется ли вам?
Да пошли бы вы в жопу, а.
По-русски правильно и так и так, значения не имеет. Лишний раз сказать и написать так, как удовлетворяет и русских и беларусов — это не подачка, не ущемление и не геноцид. Это банальное человеческое уважение.
По-русски правильно только Белоруссия. Потому, что О - соединительная, двойное С в окончании. Означает страна Белой Руси. А Беларусь звучит как неоконченное предложение, типа "Бела Русь, да черна Африка". Это нам плевать как недавно появившаяся страна, хочет чтоб её называли в других языках. Мы этого наелись в 90-х. То в Талине не хватает Л и Н. То Киргизию надо Кыргызстаном называть, а Молдавию - Молдовой. Хватит.
На тебе, мужик, две баночки: одна для желчи, другая для шовинизма. Слей излишки и убери на полку.
Не всё что отделилось от сгнившей империи является новой страной. Государством — ну возможно. Страной, имея свой этнос и языки— ни в коем случае.
А почему неприятно? Просто пытаюсь поставить себя на ваше место, и никак не могу взять в толк, чем оно обидно. Другое дело, если речь идет о каких-то обидных названиях - мне тоже неприятно слышать "рашка" и т.п., но тут-то просто устаревшее название, чаще всего употребляющееся по-привычке. Живой язык не не меняется резко же.
Тем более, что множество примеров употребления "Белоруссия" можно найти н на сайтах гос. органов Беларуси, крупного бизнеса:
http://president.gov.by/ru/news_ru/view/intervjju-prezidenta...
http://www.vpk.gov.by/news/media/5856/
Сам я стараюсь употреблять "Беларусь", но привык именно к "Белоруссии", т.к. родился и вырос в СССР, и делаю это исключительно из принципа "чтобы не обижать". Но понять обижающихся не могу. Когда меня мерикацы "soviet" (советский) называют, мне это соверщенно не обидно.