8130

На волне постов о необычных фамилиях.

Если кто-то из моих знакомых листает пикабушечку, то наверняка меня узнает, так как фамилия у меня действительно редкая.
Итак, моя фамилия Павел. Нас четверо детей в семье, ну, как "детей" все уже взрослые и у всех есть семьи. Родом мы из Приднестровья, но всех пораскидало, кого куда. Речь пойде о самом старшем из нас - брате, зовут его Андрей и живет он уже лет 15 в Москве. Лет 6-7 назад работал он с женой в одном из торговых центров Москвы, где ношение бейджика с фамилией-именем обязательны. Блягодаря этому нас нашёл троюродный брат о существовании которого мы не подозревали - он просто зашел купить телефон. А фамилия-то реально редкая, вот и разговорились, узнали, что наш отец с их отцом были двоюродными братьями, но речь не об этом. Его тоже зовут Андрей. Так вот, решили как-то 2 Павел Андрея лететь на свою историческую родину вместе и, как рассказывал родной мой брат ухахатываясь, надо было видеть лицо удивленной работницы аэропорта, сначала пытавшейся понять в его паспорте где имя и где фамилия, а потом открывшей паспорт нашего троюродного брата, следовавшего сразу за ним.

Дубликаты не найдены

Отредактировала ltomme 3 месяца назад
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
+3

В английском то же самое. Все забили на смену звуков и букв, и имеем Большой Сдвиг Гласных, где а это е, е эти и, оо это у и т.д...

+7
Французский по построению предложения хотя бы на русский похож. Можно хоть вначале глагол поставить , хоть в конце, и также другие составляющие предложения!)) А в немецком четкие правила построения.
раскрыть ветку 3
+13

В немецком меня добили числительные задом наперёд - вначале единицы, потом десятки, потом сотни и так далее. "Нихт" в самом конце отрицательного предложения - это тоже нечто.

раскрыть ветку 2
+2
Эй, слушай, это же хорошо, да?
раскрыть ветку 1
0

В английском не лучше.

https://www.youtube.com/watch?v=EqLiRu34kWo

+18
Иллюстрация к комментарию
+1

На самом деле причина этого довольно простая. Римская Империя насаждала свою письменность на завоёванных территориях и им было плевать на то, что некоторые звуки придется писать большим количеством букв

+62
Да это жёстко
+17

Еще вот такой есть:


Вторая Мировая. Лондон, ночь. В ночном небе едва заметны силуэты двух парашютов - это немецкие диверсанты решили прокрасться в тыл врага. Приземлились успешно, закопали парашюты, переоделись в заранее подготовленную одежду штатских. Идут в сердце Туманного Альбиона.


По дороге им встречается загородный паб. Один из немцев предлагает другому:

- Слушай, Гюнтер, давай-ка зайдём в этот паб. Проверим наше знание английского, произношение, да и выпить охота.

- Почему бы и нет, Ханс. Идём!

Заходят в паб, садятся за барную стойку. Подходит бармен:

- Что джентльмены будут пить?

- Два мартини, пожалуйста.

Официант разворачивается к полке с напитками. Спрашивает у немцев:

- Dry martini?

- No, zwei!

+16

Это самый интеллектуальный анекдот, что я когда либо читал.

раскрыть ветку 2
+78
Зима. Россия. 30-е годы. Голод. Мороз -30. По двору бежит бедно одетый мальчик с охапкой хвороста, за ним несется дворник в шапке и телогрейке.

Мальчик бежит и думает: «Нет, ну так решительно нельзя. Я из хорошей семьи, я хочу учиться, саморазвиваться. Хочу, в конце концов, быть, как мой любимый писатель Эрнест Хэмингуэй — мужественным, сильным… На пляжах Кубы ловить рыбу. А не от дворников в этом городе убегать».

Куба. Жара. Эрнест Хэмингуэй, действительно, мужественный и сильный, сидит на пляже и пьет из горла ром, окруженный жаркими кубинками. Хэмингуэй думает: «Нет, это — не жизнь. Никакого героизма тут нет. Народу ничего не нужно, 24 часа в сутки жара, мозги плавятся, женщины толстые. Вот, быть бы сейчас в прохладном Париже с моим другом Андре Моруа — мы бы с ним выпили хорошего французского вина, зажгли бы камин и проговорили бы до ночи о вечном».

Париж. Прохладно, неделю льет дождь. Андре Моруа сидит в своей мансарде, выпивает третью бутылку коньяка, в постели дремлют две парижанки. Моруа чертыхается и говорит: «Нет, это не жизнь. Это декаданс какой-то. Симуляция. Вот, был бы я сейчас в холодном Воронеже, нашел бы своего друга, великого писателя Андрея Платонова, мы бы с ним сразу бы по сто грамм настоящей русской водки, и сразу бы были ближе к вечности… Вот это — жизнь.»

Воронеж. Зима. Мороз. Голод. Андрей Платонов, в шапке и телогрейке, несется по воронежскому двору за мальчиком и думает: «Бля! Догоню, убью нах!!!!».
раскрыть ветку 1
+2

Это было смешно

+25
Русский говорит немцу : какие у вас слова сложные, длинные, ну что это за слово Sehensvuerdigkeit? Немец говорит - ну да, с этим у нас сложновато. По русски наверное проще? Русский : конечно же проще : "достопримечательность".

Кстати, анекдот анекдотом, но это тот редкий случай когда на русском слово короче немецкого. ( если рассматривать только длинные слова).
раскрыть ветку 4
+10

Sehenswuerdigkeit, на минуточку. V != W
А если совсем по-кошерному, то Sehenswürdigkeit, но если раскладки с ü нет, то ue сгодится.

Немецкий по-своему логичен и красив. Пока не сталкиваешься с каким-нибудь документом типа Arbeitnehmererfindungsgesetz, например, который сокращают до ArbnErfG, чтобы ненароком не охренеть, набирая это постоянно.

Ну и как же не вспомнить Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän - классика. Или какое-нибудь Betäubungsmittelverschreibungsverordnung. Правда, в обычной жизни такое почти никогда не увидите, но упомянуть их - традиция.

раскрыть ветку 3
+2

немцы просто не любят пробелы

не знаю,  с чем это связано

раскрыть ветку 1
+3
Иллюстрация к комментарию
0

С W лоханулся - признаю. А умлаут лень было искать.

+47
Брежнев прилетает в Китай и его встречает китайский представитель и представляется (
Китаец- Хуй Жуй
Брежнев охуевши - сам жуй
Китаец - А киде товарис Блежнев?
раскрыть ветку 1
+12

товалис*

+6
Иллюстрация к комментарию
+12
Решили волк, заяц и хомяк эмигрировать в Китай. Ну, думают, нужно фамилии сменить на китайские. Волк подумал, говорит: "Я буду Вуй". Заяц: "Я буду Зуй". Хомяк: "А я не поеду!"
+7

"не может не вспомниться".... Нда...

Да я, пока до середины дочитал, уже начало забыл!

+5

Тёма Лебедев любит проверять формы на сайтах фамилией Усть-Константинопольский :)

раскрыть ветку 2
+11
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+9
Иллюстрация к комментарию
+1
Шипящие дифтонги - это круто, учитывая, что гласные звуки не могут иметь характеристику согласных
раскрыть ветку 1
0
Лови лингвиста!)
0

звука "х" во французском нет

-15
Кто читал? Смешно хоть?
раскрыть ветку 1
+5
Да
ещё комментарии
+51

“История О» - книжка ещё эротическая есть такая. Не читал, так как сексу маловато  в ней.

раскрыть ветку 24
+11
А по-немецки ЪО́Ъ
раскрыть ветку 2
+10

eau будет по-французски


это означает вода



а еще фильм есть такой -мадамуазель о - про гувернантку Набокова.

раскрыть ветку 6
+5

Haut

+2
Зачем усложнять? Просто О. Нынешний статс-секретерь в правительстве Франции по вопросам цифровой экономики Седрик О.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dric_O
+2
Рядовой Наливайка
+2
Скорее, ault
раскрыть ветку 1
+2
Или ault)
0
Вода
0

А по-английски как "Aughter".

0

Ault

0
Это звук боли : "Яйкс"
0
У нас был Приз
0

У Дюма в одном из его романов был граф де О.

раскрыть ветку 2
+72

Я недавно познакомился с кореянкой по фамилии Е, так вот она очень жаловалась, что сложно регистрироваться во всяких онлайн-сервисах, почти везде есть ограничение снизу на длину фамилии

раскрыть ветку 30
+124
Кореянка по фамилии Ли рассказывала, что на многих сайтах ей пишут при регистрации, что фамилия должна состоять минимум из 3 букв. Она говорит, что на три буквы пойдут те, кто этот сайт пилил) Очень злится.
раскрыть ветку 21
+32

У меня был клиент по фамилии И.

Я пытался отправить ему посылку почтой…

раскрыть ветку 6
+3
В одном интернет магазине на имени тоже есть ограничение, больше трёх букв, а меня Яна зовут)
+201
Я надеюсь он не обидется) фото взято с его открытой страницы вконтатке так что думаю можно
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 44
+173

Подпись огонь!

раскрыть ветку 8
+44
А родители с чувством юмора у него, я смотрю
раскрыть ветку 4
+45
Это не его фото, вот его фото
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+23
Русский?
Обычно армяне страдают такой фигнёй.) У меня были знакомые Гамлет, Офелия и Рональд.
раскрыть ветку 14
+18

-Мисс Ара!

- я не мисс Ара,я Арамис.

+8
Корейская фамилия
+7

Как найти человека с такой фамилией в ВК??

+4

Теперь я знаю какую прическу делать на паспорт в 60 лет...

раскрыть ветку 5
+1
Блять. Ну документ же на несколько лет. Неужели так сложно нормально напечатать данные чтобы они не съехали мимо строчек
+1

О, он с Саратова!

0
Писаря отвлекли))
+36
У нас был сержант с фамилией "икс". Мы его и называли "младший сержант икс". А вот офицеры называли его "мутант"
раскрыть ветку 22
+17
У нас женщина работает с фамилией Ыйкс. Как мы ломали язык когда пытались произнести. Недавно заносила справку о смерти Старенькая, она реально была старенькая.
раскрыть ветку 16
+8
Немного о другом, но всё же. Работала в библиотеке, выхожу с выходного, мне говорят «Тебе там звонила Галя Чиполлино, просила книгу продлить». Хто?! «Галя Чиполлино». Я в недоумении, нет у меня такой, точно бы запомнила. Потом выяснилось, что звонила Галич Полина. Зато на всю жизнь запомнилось)
раскрыть ветку 1
+2
А у нас девочка в детстве была с фамилией Сикрет. И когда её спрашивали как фамилия, она говорила Сикрет. Было до жути обидно, что она делала из этого сикрет 😅😂
+1

Мама в 70-х работала в Барнауле, рассказывала, что был в цехе парень по фамилии Икс

0

Со мной в детстве ходили лечить глаза два друга: Хохлов и Русских.

+36

О, привет. А я тебя знаю.

Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
+62

Деревенский писарь чернила экономил? :-))

раскрыть ветку 1
+19

Шельмец.

+26
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+7
Стив О
раскрыть ветку 2
+22
У нас в универе учился парень с фамилией Роскошный, мне кажется это лучшая фамилия которая может быть.
раскрыть ветку 19
+13
У нас был курсант Полковников
..
майор Майоров... ☝️
раскрыть ветку 6
+7
У нас в части срочку проходил рядовой Капитан. Надо было глаза тех, кому он в первый раз представлялся: рядовой Капитан. А начальником секретной службы был майор по фамилии Секрет. Тоже масса курьезов по этому поводу была
раскрыть ветку 2
+4
Самые красивые фамилии, которые мне встречались, это Серпокрылов и Слеповронская.
раскрыть ветку 1
+9
Пока что самая крутая фамилия, которую я сам видел - это Безфамильный)
раскрыть ветку 6
+20
Арамис звали? Знаю одного такого, щас вроде в питере живет
раскрыть ветку 1
+4
Смотри-ка, да
#comment_141109949
+24
Ноль?
раскрыть ветку 23
+108

Товарищ сержант, я не три тысячи тридцатый, я Зозо

раскрыть ветку 2
+21
Кружочек
раскрыть ветку 3
+5
Буква О
раскрыть ветку 15
+12
Знаком с парнем у которого не было фамилии в паспорте. Просто звездочка стояла.
Из Китая вроде.
раскрыть ветку 9
+6

Такая 木 ??

раскрыть ветку 2
+6

нихуя, фамилия-шаблон

+1

У нас училась азербайджанка. Турчан кизы. Всё. Ни фамилии, ни отчества.

раскрыть ветку 2
0
У нас в армии был парень с фамилией Тун-Куй-Сю. ) на вид чистый словянин.
раскрыть ветку 1
+7
Только в Инстаграм скриншот сделала.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+11
Они уже сами это опровергли. Ребёнка зовут Артём. Это родители так с помощью фотошопа прикололись.
+7
У мужа был в части майор Антон. Я все время удивлялась, почему, рассказывая о работе, он всех сотрудников называет по фамилии, а майора по имени, пока не удосужились спросить)
раскрыть ветку 6
+5
Вот так общаешься с Сеней, а оказывается,что зовут его Сергей, а фамилия Сень
+3
У сына преподаватель есть Елена Павлик
раскрыть ветку 3
+1

В школе был знакомый, которого все звали Германом, так и не узнал бы, что его зовут Данил Герман,если бы не заглянул к нему в журнал

+7
Встречал в жизни, молодую пару с фамилией Милая, соответственно. На мой взгляд, самые удачные!
раскрыть ветку 1
+3
Рядом с делом похоронена женщина по фамилии Миленькая.
+6
У нас в роте был боец с фамилией Подъём. Когда его звали - 100+ человек бежали строится 😏
раскрыть ветку 2
+5
Не в роте, а во рту
+2

ться

+6
Пфф
Иллюстрация к комментарию
+5
Я знаю девушку с фамилией Попп
раскрыть ветку 9
-3
Как тебе фамилия "Вагина"?
раскрыть ветку 8