На конце радуги (художественный перевод)
Прижавшись к тёплой, материнской
Любящей груди -
Цени момент, ведь он не навсегда.
Отец твой, быдло местное,
Он думает, что ты
Ничем не лучше шлюхи со двора.
Жизнь так легка, пока ты в колыбели,
Но я хочу по-дружески сказать:
У радуги в конце грядёт забвение,
И нет причин скорее вырастать...
От дома до работы -
Всю жизнь один лишь путь,
И всем есть только дело до себя.
Никто не обернётся
На крик, не обессудь,
Когда друг изнасилует тебя.
Лишь мама укачает в колыбели,
Но ты должна самой себе признать:
У радуги в конце грядёт забвение,
И нет причин скорее вырастать...
Вокруг пустые лица,
Их грустный тёмный взгляд -
Мечты разбиты, сны давно забыты.
Ты думаешь влюбиться
И жить в аду зазря,
Чтоб раз за разом сердце реже билось.
Жизнь так легка, пока ты в колыбели,
Но я хочу по-дружески сказать:
У радуги в конце грядёт забвение,
И нет причин скорее вырастать...
Сообщество поэтов
14.2K пост4.5K подписчика
Правила сообщества
Строгих правил нет. Просто старайтесь вести себя достойно. Нецензурная лексика в стихотворных произведениях не запрещена, но не должна становиться самоцелью.
Сообщество создается для представления собственных произведений, но не возбраняется выкладывать и стихи известных авторов.
Публикующие свои стихи авторы должны быть готовы ко всевозможной критике. В постах не допускаются ссылки на сторонние ресурсы.
Авторы, с тонкой душевной организацией, не желающие критики должны ставить #без критики. Критика в таких постах запрещена и будет караться баном.