На конце радуги (художественный перевод)

Прижавшись к тёплой, материнской

Любящей груди -

Цени момент, ведь он не навсегда.

Отец твой, быдло местное,

Он думает, что ты

Ничем не лучше шлюхи со двора.


Жизнь так легка, пока ты в колыбели,

Но я хочу по-дружески сказать:

У радуги в конце грядёт забвение,

И нет причин скорее вырастать...


От дома до работы -

Всю жизнь один лишь путь,

И всем есть только дело до себя.

Никто не обернётся

На крик, не обессудь,

Когда друг изнасилует тебя.


Лишь мама укачает в колыбели,

Но ты должна самой себе признать:

У радуги в конце грядёт забвение,

И нет причин скорее вырастать...


Вокруг пустые лица,

Их грустный тёмный взгляд -

Мечты разбиты, сны давно забыты.

Ты думаешь влюбиться

И жить в аду зазря,

Чтоб раз за разом сердце реже билось.


Жизнь так легка, пока ты в колыбели,

Но я хочу по-дружески сказать:

У радуги в конце грядёт забвение,

И нет причин скорее вырастать...

Дубликаты не найдены

Сообщество поэтов

9.5K постов3.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Строгих правил нет. Просто старайтесь вести себя достойно. Нецензурная лексика в стихотворных произведениях не запрещена, но не должна становиться самоцелью.

Сообщество создается для представления собственных произведений, но не возбраняется выкладывать и стихи известных авторов.

Публикующие свои стихи авторы должны быть готовы ко всевозможной критике. В постах не допускаются ссылки на сторонние ресурсы.

Авторы, с тонкой душевной организацией, не желающие критики должны ставить #без критики. Критика в таких постах запрещена и будет караться баном.

Подробнее
Лучшие посты за сегодня
9256

«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение

«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
«Высшая школа Останкино» отчислила несколько студентов ЗА ЛАЙКИ НА КОММЕНТАРИИ в инстаграме, критикующем учебное заведение Останкино, Лайк, Видео, Длиннопост, Негатив
Показать полностью 7 3
5056

Ответ на пост «Что-то пошло не так» 

4701

Поцелуй перед сном

4337

А почему бы и нет?

А почему бы и нет?
4231

Спам

4036

Вот оно, будущее

Вот оно, будущее
4014

Устраивался как-то на работу

3791

Нетолерантная реклама дзюдо

3612

А я могу лучше...

3472

Что русскому хорошо...

Что русскому хорошо...
3282

Хорошие новости из Новой Зеландии

Хорошие новости из Новой Зеландии Новая Зеландия, Дети, Игрушки, Позитив, Хорошие новости, Милота
3227

Как я звонил в полицию по пьяному водителю

3118

Дебил, бле@дь...

Показать полностью
3023

Такое вегетарианство я одобряю

Такое вегетарианство я одобряю Курган, Велес, Вегетарианство, Мясо, Депутаты, Длиннопост
Такое вегетарианство я одобряю Курган, Велес, Вегетарианство, Мясо, Депутаты, Длиннопост
Показать полностью 2
2933

А вы как встречаете знакомых?)

А вы как встречаете знакомых?) Юмор, Знакомые, Друзья, Картинки, Картинка с текстом, Скарлетт Йоханссон
А вы как встречаете знакомых?) Юмор, Знакомые, Друзья, Картинки, Картинка с текстом, Скарлетт Йоханссон
Показать полностью 2
2839

Про деньги

Про деньги
2838

Неудачная шутка

Неудачная шутка Плохая шутка, Рыбалка, Девушки
2673

Ответ на пост «Несовершеннолетнего алжирца, который приставал к девушкам, сильно избил родственник одной из них» 

2646

Лёня, ЛЁНЯЯ...

2593

Как я в 3 ночи сходил за водой в ночной ларек

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: