На днях..

Работа, ночная смена. Сидим втроём в комнате отдыха, без азарта смотрим футбол.
А. (молодой отец)
У. (афроафриканец из Камеруна)
и я.
К А. позвонила жена с жалобой, что дочке(3.5 годика) не спится. Звонок перешёл в видео режим. После нотаций - что дети должны ночью спать, А. просит У. сказать "привет"на камеру.
У: Привээт!
"Детский визг с телефона"
А: Доча, вернись! Всё, я его не показываю..
На этом А. вышел из комнаты минут на 15-20 успокаивать дочку. За это время забили гол.
Вернувшись А: Что пропустил?
Я вкратце рассказал кто и как забил..
А: У. Ты знаешь кто такая баба Яга?
У: Нэт!
А: Ну эта такая страшная злая бабушка, с огромным носом(жестикулируя). У вас есть такая?
У: О_о
А: Она ещё детей в печи готовить, и ест. Печка - тепло.. дрова закидываешь.. огонь.. childrens.. Ведьма..
У: А да, знаю! У нас это будет ... (что-то сказал на французском, уже и не вспомню).
А: Так вот, дочка напугалась, потом что подумала что в детстве ты сбежал с этой печки..