Фиш это жаргонное название одной дури (типа крок - крокодил), в песне говорится о цене на дозу, а не про рыбу.
Бретонская народная песня "Son ar Chistr" (песня о сидре) была составлена парой крестьян в 1929. Нидерландская группа Bots её перевела на немецкий в 1980, но там используется лишь мелодия, а перевод совсем о другом -- даже название изменилось на "Was wollen wir trinken" (что мы хотим пить) или, как вариант, на "Sieben Tage lang" (целых семь дней).
С тех пор некоторые мистификаторы, услышав немецкий язык, ритм марша или даже опознав слова про борьбу / сплочённость команды / общую цель, обозвали это дело гимном нацистов. Но текст слишком универсален, чтобы принадлежать последним. Более того, примерно в те же годы появилась и другая немецкая версия от группы Oktoberklub -- https://lieder-aus-der-ddr.de/was-wollen-wir-trinken-oktober.... Этот текст настолько махрово-коммунистический, что популярным так и не стал.
Особо одарённые приписывали песню даже ирландским сепаратистам (ИРА).
А уж после 80-x коверы на песню множились как грибы после дождя.
относительно новый, мой субъективный опыт:
"оригинал" видела недели две назад,
стало широким мемом дня три назад
В Мемопедии уже есть про него статья :) Интересно, что фото использовано 2014 года, и сделано оно, скорее всего, в Китае.
А по факту это тупость какая-то, если честно.
Меня реально бесит такой кал. Рыбаш, красивое...
Походу имбецилы с Удаффкома переселились сюда
Аффтар выпей яду...
Да, так говорят настоящие гении, что уж там в высшем интеллигентном обществе.
Бесило даже когда было 20, а сейчас и подавно! И вроде мода прошла поколение сменилось, так откуда эта деградация лезет? Ещё и плюсуют 🤬
Страдающее средневековье
1.6K пост11.4K подписчиков
Правила сообщества
Милсдари и милсдарыни!
1. Будьте радушны и благодушны в словесных баталиях, но и щёку не подставляйте.
2. Мат в постах и комментариях дозволяется использовать как шпагу, а не как дубинку.
3. В случае прямого оскорбления, навязчивой рекламы, неуместного контента или спама в постах или коментах сразу зовите отряд боевых зайцев!
4. Качество картинки не должно быть ниже 7 шакалов из 10, а текст обязан быть читаемым.
5. Ссылки на телеграмм каналы с «мемасами» не допускаются.
6. Соблюдайте законы выше стоящего сюзерена, а именно кодекс Пикабу.
7. Допускается делать новостные посты по темам связанным со «страдающем средневековьем»(например о стилизованных настольных играх или кино и тому подобное), в сопровождении с мемом. :)
8. Допускается исторический экскурс, но только в сопровождении мема. :)