35

МУльтфильмы - зло?

Пришла тут в местный (болгарский) магазин и не могу найти мочалку. Подхожу к персоналу и прям так и спрашиваю - "где мочалки?".

Он такой строит непонимающиее лицо.

Но я-то привыкла, что тут по-русски все более менее понимают. А как по-болгарски мочалка я не знаю.

Начала перебирать варианты. Вообще болгарский такой язык - чем нелепее, тебе кажется, что звучит слово, тем скорее всего так и есть. Ну вот, персики - это прасковья. Ветчина - шинка. Сыр - кашквала. Ну и так далее. В общем, с едой по-болгарски у меня все в порядке, как вы уже поняли))


Стою, короче, в болгарском супермаркете и пытаюсь придумать болгарское слово "мочалка"

- Натирушница?

- sorry

- смыльце?

- miss?

- пенишница?

- are you OK?

- да бля

- ???

И тут меня озаряет:

- спанч! мне нужен спанч!

- ааа! - вздыхает наконец продавец (знал бы как вздохнула я!) и идет показывает мне стойку с мочалками, которая стоит между кофеварками и надувными матрасами.


Шах и мат противники мультфильма про Спанч Боба!

Лучшие посты за сегодня
8909

Много событий в этом немом фильме

8041

В Черновицкой области быдло-школьница решила продемонстрировать свою силу и до"балась до какого-то "ботана"

7301

Я устал. Руки опустились

6482

Ответ на пост «Елена, Алё?!» 

5777

О погибших шахтерах

О погибших шахтерах Из сети, Шахтеры, Погибшие, Воспоминания из детства, Негатив, Кемеровская область - Кузбасс, Длиннопост, Шахта Листвяжная
О погибших шахтерах Из сети, Шахтеры, Погибшие, Воспоминания из детства, Негатив, Кемеровская область - Кузбасс, Длиннопост, Шахта Листвяжная
О погибших шахтерах Из сети, Шахтеры, Погибшие, Воспоминания из детства, Негатив, Кемеровская область - Кузбасс, Длиннопост, Шахта Листвяжная
Показать полностью 3
4884

Ответ на пост «Ты просто красавчик, тебе так идёт это пальто, это пальто великолепно на тебе смотрится» 

4487

Белый снег на чистой странице (с)

Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Белый снег на чистой странице (с) Картинка с текстом, Переписка, Скриншот, Снег, Отдел кадров, Длиннопост, Собеседование
Показать полностью 7
3830

Без национальности или никогда такого не было и вот опять

3815

Сынуля

Сынуля Работа, Сын, Скриншот, Мама
Показать полностью 1
3768

О тех кого называть нельзя

3644

Иван Ургант о новом предложении Госдумы

3166

Монетизация

Монетизация Юмор, Скриншот, Twitter, Отношения, Женщины
Показать полностью 1
3024

Неадекватная мамашка

Показать полностью
2863

Мигранты

2858

Как правильно есть гранат))

2756

Ответ на пост «Запреты про национальность, должность, пол и т.д» 

2755

В тему «преступник без национальности»

2734

Если вы вдруг переживаете за избитых девушек в Астрахани

2705

Ответ на пост «Эффективные менеджеры» 

2656

Что это за штука - 143


Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Показать полностью 14 4
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: