Может, я, может, ты

Может, я, может, ты Перевод, Песня, Scorpions

(Scorpions — Maybe I, maybe you)


Может, я, может, ты,
В силах мир изменить,
Обратившись к душе,
Заплутавшей в тенях.

Может, я, может, ты,
Ключ найдём к небесам,
В души веру вселив
И смягчая сердца.

Ждёшь от неба ответ,
Ты не в силах терпеть,
Но услышь, подожди,
Шепот сердца в груди.

В мире горя и слез
Твоё имя зажглось,
Явью станут мечты,
Я смогу, сможешь ты. (3)

Может, я, может ты,
Лишь мечтаем порой,
Но без грёз жизни нет,
Мир лишиться тепла.

Может я, может ты,
Рождены для любви,
Разжигая огонь
И сгорая дотла.

Ждёшь от неба ответ,
Ты не в силах терпеть,
Но услышь, подожди,
Шепот сердца в груди.

В мире горя и слез
Твоё имя зажглось,
Явью станут мечты,
Я смогу, сможешь ты. (3)

06.02.2021