Моя твоя не понимать!⁠⁠

Часто вожу иностранцев, которые вообще не говорят по русски. Адреса обычно им пишут на бумажке, а эти бумажки они дают таксистам =) иногда показывают ФОТОГРАФИИ места , куда их надо доставить...

Обычный заказ из района автозавода, фамилия клиента Чьхншрьгняк (примерно вот так), подъехал, здоровается на своём, протягивает бумажку со следующим содержанием:

"セントラルホテル".

Конечно же я сразу всё понял! нет

Я - Street ? House number?

Он что-то стал бубнить, суёт мне 500 рублей. Да нахер мне деньги, если я не знаю куда тебя везти!

К слову сказать, заказ был с Автозавода, тут у нас японцы работают, машины собирают. Мне как раз повезло и мимо их делегация проходила =)

Я - Help me please! Translate me the address of a taxi!

Помогли, сказали в Амаксу ехать =) Хоть и плохо на русском говорят, но ушь лучше чем никак.