Мой уровень иностранного языка
Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем.
Практиковать английский два неносителя с низким левелом скилов могут только методом зазубривания и разыгрывания сценки из известных медиапроектов. Я со своей (еле блять уломал, на анал было проще уговорить) каждое воскресенье разучиваю диалог из игры престолов, нашего любимого сериала. И вы знаете, язык прилипает потихоньку, но моя постоянно каризничает. Я теперь у нее деспот и тиран
раскрыть ветку (220)
раскрыть ветку (38)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Ну вот что ты сразу из людей алкашей делаешь. Ещё и женщину принижаешь, чашницей зовёшь. (А если вспомнить рост Тириона, слово "принижаешь" звучит ещё веселее)
раскрыть ветку (13)
Я со своей (еле блять уломал, на анал было проще уговорить)...
Я так понимаю инцест - дело семейное?
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Брат заглядывает в комнату сестры, а она голая перед зеркалом крутится, себя разглядывает везде и приговаривает:
- Эх, мужика бы, мужика!
На следующий день заглядывает к ней в комнату, а там десять голых мужиков трахают её.
Он охреневший несётся в свою комнату, раздевается до гола и перед зеркалом рассматривает себя везде и приговаривает:
- Эх, велосипед бы, скоростной!
- Эх, мужика бы, мужика!
На следующий день заглядывает к ней в комнату, а там десять голых мужиков трахают её.
Он охреневший несётся в свою комнату, раздевается до гола и перед зеркалом рассматривает себя везде и приговаривает:
- Эх, велосипед бы, скоростной!
раскрыть ветку (7)
Начальник генерального штаба Войска Польского генерал-поручик Э. Рыдз-Смиглы в 1939 году заглядывает в комнату сестры, а та совершенно голая, стоит перед зеркалом крутится, себя разглядывает везде и при этом приговаривает:
- Эх, пше мужика бы, мужика пше!
На следующий день заглядывает к ней в комнату, а там десять голых мужиков имеют её.
Он офигевший, сразу же несётся в свою комнату, раздевается догола и стоя перед зеркалом, начинает рассматривать себя везде и приговаривать:
- Эх пше, танковый корпус бы, скоростной блин, пше скоростной!!
На следующий день его имеют 10 танковых корпусов Вермахта.
- Эх, пше мужика бы, мужика пше!
На следующий день заглядывает к ней в комнату, а там десять голых мужиков имеют её.
Он офигевший, сразу же несётся в свою комнату, раздевается догола и стоя перед зеркалом, начинает рассматривать себя везде и приговаривать:
- Эх пше, танковый корпус бы, скоростной блин, пше скоростной!!
На следующий день его имеют 10 танковых корпусов Вермахта.
раскрыть ветку (3)
Муж пришел из тюрьмы. Жена ужин приготовила, дома порядок. Легли спать. Муж к стене отвернулся.
Ж: Эх, мужика бы...
М: Да, не плохо бы...
Ж: Эх, мужика бы...
М: Да, не плохо бы...
раскрыть ветку (2)
Вернулся пожилой зек после 15-летней отсидки домой. Кореша его встречают и говорят типa:
- Колян, ты за нас отсидел, нас не выдал, когда замели, все на себя
взял, поэтому мы тебе обязаны.. Вот купили тебе квартиру в центре
8-комнатную, двухярусную.. все как надо, мебель шик, кароче сам оценишь, вот тебе еще машина шестисотый мерин, ну как у людей.. ну и красавица жена, фигура модели, а по хозяйству работящая - кароче, живи Колян себе в радость.
Через две недели встречают Коляна, спрашивают:
- Дескать, как там чо, есть нужда?
- Да не, пацаны, все пучком.. хата - улет, машина тоже просто зверь,
жена тоже телка ответственная, по хозяйству как надо разбирается во всем, порножурналы мне сортир носит, когда я дрочу...
- Погоди, погоди, а зачем журналы когда жена есть - ее ебать надо...
- А за что ее ебать? Она же не косячит...
раскрыть ветку (1)
Вернулся мужик с зоны и сразу к жене, нагнул её и погнал, она к нему голову поворачивает и говорит:
- Вань, ты бы слово ласковое сказал, 5 лет ведь не виделись!
Он её хлопает по заднице:
- Всё ништяк браток, всё ништяк!
- Вань, ты бы слово ласковое сказал, 5 лет ведь не виделись!
Он её хлопает по заднице:
- Всё ништяк браток, всё ништяк!
Я пошла по своей методике обучения английского, и своих детей начинала учить язык так: Дети! На час я не знаю русский! - Все, что мне надо, им надо, все, что я им говорю - исключительно на английском. Сначала они вообще не понимают (и не надо), потом привыкают к чужим звукам, начинаются прислушиваться к интонации, погружаясь в непонятные слова - и раз - они по-тихоньку начинают меня понимать. Следующий раз, уже ранее услышанные слова, они узнавали быстрее. Постепенно начала учить их этим словам. Сделала карточки: животные, еда, цвета и прочее. Учили по 5-10 карточек животных/еды за раз, потом цвета. После - словосочетания: красное яблоко, зеленое яблоко, зеленая лягушка, маленькая лягушка, маленькое дерево и т.д. Обязательно за столом или в играх используем те слова, которые знаем, добавляя по 1-2 новых.
То есть я иду таким путем: привыкание к звучанию - простое заучивание - сочетание заученного - применение заученного. У нас очень много практики.
Сейчас старший (7 лет) уже говорит предложениями, осмысленными, может что-то попросить, отреагировать, ответить, рассказать. Младший (4 года) для него я пока делаю все-все в игровой форме, но многое уже применяет в быту. Радуется, когда что-то скажет правильно.
У нас язык звучит постоянно - много англоговорящих друзей, с которыми мы общаемся и еще я занимаюсь репетиторством англ.
Самое стремное, что приходят дети 7-8 класса, которые вообще не могут ни читать ни говорить, хотя язык со 2 класса. Грамматику они не проходят в школе, тупо делают тесты. Читать не умеет никто!
раскрыть ветку (8)
Вот последний абзац прямо в точку. У моей подруги в аттестате 5ка по английскому. Однажды на 3-м курсе (первые полтора года английский в вузе тоже был) я ей по привычке сказала что-то типа "you're so beautiful" и она на полном серьёзе попросила меня перевести и больше так не делать, так как я же в курсе, что она плохо знает английский (почему-то фраза "не знаю вообще" у нее никогда не проскальзывала, только "плохо"). После того, как она мне выдала "i not know", я все поняла и больше так не делала.
раскрыть ветку (1)
На 3-м курсе в универе преподавала английский для логопедов 2-го курса. Там тоже были отличницы, которые еле читали и ничего не понимали, что говорить про остальных. Из 15 человек 2-3 были более менее и старались. А мне завкафедры говорила, когда я сдавала ей отчет, что я им должна профильные тексты давать 🤦♀️ зп 400 рублей за 4 пары в месяц и такие требования определили, что второй семестр я их обучать не буду, потому что просто не понимаю, что с ними делать.
У тех детей 7-8 класса значит нет мамы со знанием английского. Самое стрёмное что вот приходят дети со знанием английского, а уравнение 2+х=4 решить не могут или это другое?
раскрыть ветку (1)
О даа, остальное - это вообще тянет на целую книгу! У меня 6 учеников. Девочка, 1кл, читать НЕ умеет, не умеет писать, но родители на понтах и их ребенок должен "заниматья с частным репетитором английского языка".
Другой, мальчик 8кл. Ошибки в русском, причем грубейшие, пишет так, что не прочитаешь, география-биология - нее, не в курсе. Я тихо офигеваю с такого.
Да и дело не в родителях. Мои англ. не знаю вообще, но я старалась и училась, да и учитель был более образованный, нежели сейчас большинство учительского молодняка.
Другой, мальчик 8кл. Ошибки в русском, причем грубейшие, пишет так, что не прочитаешь, география-биология - нее, не в курсе. Я тихо офигеваю с такого.
Да и дело не в родителях. Мои англ. не знаю вообще, но я старалась и училась, да и учитель был более образованный, нежели сейчас большинство учительского молодняка.
У нас с 8 или 9 (точно не помню) пришёл новый учитель английского, так она просто приходила "открывайте вот такую стр и переводите (читай списывай с интернета буквы на пару листов)" и садилась смотреть в телефон. А в прошлой школе к нам очень придирались по поводу транскрипций и грамматики, и мы это ненавидели, а теперь в сравнении я понял, что "раньше было лучше". Как итог, знаю некоторое кол-во слов и с англ на рус перевести отдалённо могу, а в грамматике практически ноль....
Обычная коммуникативная методика) я не всегда её люблю, так как научиться читать серьезную литературу по ней вряд ли получится, а для меня это одна из целей при изучении любого языка, плюс, я лингвист и люблю копаться в языковых фишках и сравнивать их, но для тех, кому надо научиться говорить, она очень подходит)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А я чертов интроверт, поэтому и понятно)) хотя при этом я разговорную часть осваиваю без проблем, ибо на большинство бытовых тем научиться говорить - несложно. Вот когда начинается что посерьёзнее...
Практиковать английский два неносителя с низким левелом скилов могут только методом зазубривания и разыгрывания сценки из известных медиапроектов.
Абсолютно согласен. Времена и формы глаголов путаются. Сам язык сильно упрощается до "гив ми плиз зис стафф". В итоге после таких практик понять их могут лишь они сами.
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (7)
Он написал "расскажи подробнее", без конкретики.
Подробнее, но без углубления в тематику данного вопроса.
раскрыть ветку (4)
"деспот и тиран". Сначала заставляют английский зубрить, а потом ещё и в жопу выебут. Ну нахер.
Не лучший подход как по мне -- разучивать диалог из "Игры престолов". Используемая там речь может быть далека как от академического, так и от повседневного английского.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
Я вот не хочу в свободное время вычитывать статьи перед публикацией. Но с учётом того, что невесте мое помочь с этим больше некому, я, чтобы ей помочь, это делаю. Тут то же самое. Если вы думаете, что совместная жизнь должна ограничиваться только общим досугом, то это неправильно. Совместная жизнь это уже общежитие, это уже совместное решение проблем, которые становятся общими и взаимопомощь. Ну вот не с кем больше человеку практиковать английский. В чем проблема ему с этим помочь?
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Вы что, тут нельзя в комментариях использовать явные указания на пол, только гендерно-нейтральные термины. Например, партнёр вместо жена или муж. Тогда никто не поймет, радфемка вы или мизогинист, и не сможет написать вам, что у вас "стрелочка не поворачивается" и "вы не понимаете, это другое".
раскрыть ветку (1)
При чём тут пост? Мой комментарий был только на ваш комментарий.
Я к тому,что это работает в обе стороны(не заставлять ни жену,ни мужа) :)
Или это "другое" и я не понимаю ? :D
раскрыть ветку (1)
Что делать, если жена не хочет помочь мужу, а мб и себе в освоении английского языка. Разводиться считаете?
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Чисто по своему опыту (английский свободный) - лучше всего найти себе иноязычного друга и переписываться с ним, по крайней мере именно сейчас, на карантине. А в идеале, конечно, вам надо встретиться и без устали пиздеть.
Причем психологически поначалу может быть комфортнее говорить с тем, для кого английский тоже не родной (немцы, французы и т.д.), чтобы быть в "одинаковых" условиях.
Дело в том, что ненужную, неактуальную информацию мозг довольно быстро отсекает. Ну, выучил ты до какого-то уровня английский, бесцельно, потому что все щас учат. И так же благополучно забыл потом. А так - постоянная или хотя бы частая практика.
раскрыть ветку (9)
Я на ютубе ролики на английском на интересующую тематику смотрю, не стесняюсь оставлять комментарии, на английском же, иногда вступать в полемику.
раскрыть ветку (4)
Вот, кстати, тоже хороший вариант. Забыла его упомянуть. Сраться в комментах можно с пользой, если делать это на иностранном языке, который хочешь подтянуть.
раскрыть ветку (1)
Подтверждаю. Английский у меня, мягко говоря, пока на любительском уровне. Специально его почти не учил, но нравится слушать музыку, смотреть фильмы в оригинале. Ну и Ютуб с комментариями, конечно. Осознал, что прогресс идет, когда начал в комментах без переводчика переписываться. И меня там понимали и даже отвечали иногда. Теперь мне Ютуб иногда англоязычные видео и рекламу подсовывает. Это даже льстит немного.
Люто плюсую. Все эти "учения языка" без практики речи с носителем - до жопы. Сколько языков в своей жизни учила. Какие-то годами с учителем. Но лучше всего говорю на тех, на которых общалась с носителем. А на тех, на которых не общалась - ни бум-бум, сколько не учи. И как перестаёшь пользовать язык активно (т.е. писать/говорить, а не слушать/читать) - сразу уровень уходит.
Знакомая с шести или пяти лет до двенадцати жила с родителями в Австрии, ходила в обычную школу, хорошо знала язык. Потом вернулись в Россию. Сейчас ей 36, язык забыт. Какие то отдельные слова, простые фразы, все.
раскрыть ветку (2)
Слава богу такой проблемы никогда не было. Оба свободно владеем англом (профессия), говорить на англе между собой нас не заставишь, нет эмоций, эмоциональных якорей. Когда в универе еще учился думал детей сразу учить англу с младенчества, но щас думаю, как? Нет тепла такого, сказки другие, словечек мягких нет, нет любви, потому что вырастили меня с русским языком, а не с англом. Привязка языка к психике очень сильна, особенно если вы с девушкой строили отношения на русском, он всегда и будет для вас языком интимного общения, от этого не уйдешь никогда.
раскрыть ветку (73)
Это потому что музыка языка приходит позже гораздо. Русский в этом плане просто бездонный, суффиксы, приставки, уменьшительно ласкательные имена, лексика опять же существенно больше. Я как то кадрил телок на английском, там так же как и в русском решает тональность, тембр, интонация, но так как лексика существенно меньше, приходилось изъебываться. Фор экзампл, ай уоз юзинг э лот оф компликейтид сентенсис лайк "уэн а си йор айс, май тайэтэник гоуз дипер инто йор Оушен" игра слов со словом айс - лед
раскрыть ветку (38)
Музыка языка это первое что изучают в университете профильном. Это как раз то, что ребенок-носитель уже знает даже раньше чем слова и грамматику. В такие универы уже изначально идут те, кто говорят хотя бы на языке, и как раз для изучения тонкостей и нужно высшее. Там я и встретил свою девушку.
И ебут с этим и в хвост и в гриву, заставляя строить музыкальные рисунки, ставить сцены, вести монологи каждую пару каждый день в течение нескольких лет. Не считая сотен строчек грамматических упражнений, и это только на первом курсе.
Да и дело даже не в музыке, а в том, что вы никогда не сможете стать носителем языка. Или, если мягче вам сказать, вы никогда не забудете свой родной язык. Это невозможно. Мыслительный процесс человека тесно связан с языком, и если язык был с детства один, а потом он выучил второй (речь идет о возрасте старше 5-7 лет), то хоть что ты делай - он для тебя не родной. Он может быть очень близок, но в момент когда ты потеряешь контроль, в момент алкогольного опьянения, сильных эмоций, эмоциональных потрясений, с тебя сразу же слетит в первую очередь акцент, потом слетят междометия(эмоционально повязаны почти на 100%, и как ты себя не тренируй говорить "ЩЕТЬ" вместо "БЛЯ", это слетит при минимальном эмоциональном потрясении), потом слетит грамматическая структура ( с этим легче, потому что и русский и английский разделяют сходную структуру SVO, а с немецким SOV сразу же спалишься). Единственный способ избавиться от этого - избавиться от мыслительного процесса, поскольку мозг уже сформировал для себя еще в годы самого сильного развития (от рождения до 5-7 лет) свою структуру мышления, и все остальные надстройки слетят при любой трудности.
P.S. да, да, я понимаю что всяким SkyEng и другим школам выгодно утверждать что за 1 месяц вы будете говорить как носитель, но носителем никто никогда не станет, это обман чтобы набрать классы.
раскрыть ветку (33)
У меня друзья (брат и сестра) лет в 5-6 были привезены на родину матери и там пришлось учиться говорить по-русски. Даже на год позднее положенного в школу пошли (при том, что очень способные, медалисты). В 19-20 лет уехали учиться обратно в Германию. Я как-то спросила подругу, на каком языке она думает, ведь она знает отлично русский, хорошо казахский, очень хорошо английский, изучает нидерландский (у неё бакалавриат был в Голландии) и очень хорошо знает немецкий. Она сказала, что по случаю, смотря с кем и где, чаще вроде как на русском, но не обязательно. Иногда она путает некоторые слова в речи)
раскрыть ветку (3)
Я вам так скажу, мой немецкий во время последней поездки в Германию был В2 и там, находясь ну примерно уже недели 2 к тому времени, я начала думать на немецком. Не то, чтобы прям всегда, но очень часто мысли именно на нем начали проскальзывать. Или двуязычные)
я английский не любила у школе и не знала особо, потом после 24 лет получилось пожить в США и Англии довольно долго общаясь только с англоязычными людьми. Так вот, я язык немного получила, но акцент конечно жуткий остался. Но при этом когда общаюсь с людьми, я думаю на английском. И наоборот, после общения на русском, мысли тоже на русском
Мне вот интересно, если сны снятся уже не на родном языке, означает ли это что второй язык стал тебе ближе. И опять же если уже даже думаешь на не родном, вряд ли подсознательно будешь переходить на тот который был твоим первым языком.
раскрыть ветку (1)
Как вы во сне язык определяете? Мне иногда снятся сны на испанском, но я его почти не знаю :)
раскрыть ветку (8)
Я живу в среде уже 6 лет, в отношениях с носителем, все местные друзья носители, по профессии думаю на иностранном и иногда уже туплю на русском, но если ударяюсь мизинцем ноги о тумбочку, все равно говорю "блядь", а не "курва".
раскрыть ветку (6)
А вот я уже давно говорю «диокане », потому что «блядь» как-то грубо, а «бог - собака» вообще нет, но эмоционально
раскрыть ветку (1)
Тут дело даже не в языке, а в привычке. Если осознано поправлять себя каждый раз когда говоришь блять и говорить курва вместо, то не пройдет и месяца как на автомате будете говорить курва) Другое дело - нахер оно надо?)
раскрыть ветку (1)
Языки - тема интересная. Я переехала в другую страну в 17 лет, поступила там в мед. Так вот разговаривать на профессиональные темы я могу хорошо на немецком и английском. На русском мне сильно напрягаться, чтобы высказать свою мысль.
Что до отношений - то да. Вырастить ребенка билингва реально только если один из родителей - носитель второго языка
раскрыть ветку (1)
ну хз, я регулярно играю а онлайн игры с англоговорящими друзьями и в это время я вполне себе думаю на английском и использую fuck вместо бля
раскрыть ветку (6)
Мне кажется fuck уже вполне зашел в Русский, как англицизм. Благо еще и матом не считается, можно ругнуться в общественном месте.
Речь идет о ситуациях, когда подключается пожсознание, когда вы себя не контролируете. Речь о сильных, глубоких эмоциях
раскрыть ветку (4)
Ну и да.
Какую мысль будешь обдумывать часто. Та и будет доведена до автоматизма в бессознательном.
Используешь fuck вместо бля постоянно? Так и бессознательно будешь говорить это же в сильных эмоциях.
Мозгу плевать какой.
раскрыть ветку (1)
Эт че, я вместо "блядь" или "fuck" вообще использую йотз, фрелл и дрен - из сериала На краю вселенной.
Спросонья, слыша громкий звук, я 50/50 выдаю либо - What the frell is that sound? или Урусай! Дамарэ! И эт при том что всю жизнь живу в России среди русских, говорящих только на русском, а японский вообще знаю только по аниме с сабами.
Тут скорее от свойств личности зависит, кто-то плотно привязан к родному языку, а кто-то нет.
раскрыть ветку (1)
Ох уж эти пикабушники, которые в гугл залезть неспособны.
Термин «подсознание» использовался в ранних работах Фрейда по созданию психоанализа, но со временем он был заменён им на термин «бессознательное» (англ. the unconscious), предназначенный им в основном для обозначения области вытесненного содержания (преимущественно — социально неодобряемого). Последователи Фрейда, например Жак Лакан, в описании психической жизни полностью отказались от описаний с позиции «над-/под-».
Выделилось в отдельное понятие «неосознаваемое» (англ. nonconscious), обозначающее фактический синоним бессознательного, однако характеризующий автоматические (в том числе — и рефлекторные) действия (И. П. Павлов, Д. Н. Узнадзе), не контролируемые сознанием.
Первая глава книги Карла Густава Юнга «Человек и его символы[en]», в оригинале имеющая название «Approaching the unconscious», была неверно переведена на русский язык как «К вопросу о подсознании», благодаря чему в русскоязычной среде существует мнение, что «Карл Густав Юнг вновь обратился к термину подсознание»[1].
Термин «подсознание» также ранее использовался в когнитивной психологии для обозначения области быстрой памяти, куда мозг записывает автоматические мысли, то есть мысли, которые часто повторяются или человек придаёт им особую важность. В этом случае мозг не тратит много времени на повторное медленное обдумывание этой мысли, а принимает решение мгновенно, исходя из предыдущего алгоритма, записанного в «быстрой» памяти. Такая «автоматизация» мыслей может быть полезной, когда надо быстро принять решение, но может навредить, когда автоматизируется неправильная или нелогичная мысль, поэтому одной из задач когнитивной психотерапии является распознать такие автоматические мысли, вернуть их из области быстрой памяти опять в область медленного переосмысления, с тем чтобы удалить из бессознательного неверные суждения и перезаписать их правильными контраргументами[2].
У меня мать из поселка в Мордовии, так там полно людей, которые говорят и на русском и на мордовском. Носителями обоих языков являются и в течении одного предложения могут использовать слова из обоих языков. Собственно, часто такое замечал, что сейчас говорят по-русски, а потом - бац - ни слова уже не понимаешь. Уж, не знаю на каком они думают, но стало интересно самому
Ю а со факин райт. Общаясь с родными, иногда, когда я не могу подобрать слово на русском, чтобы выразиться, в голове только английский вариант, который максимально подходит в контексте, я думаю, ну вот же, я пришла к тому, что русский речь меня покинул. Но нет же, я думаю на русском языке намного больше и чаще, это в крови и это не искоренить
Скажу сразу я потратил на изучение и практику английского языка огромное количество времени и в данный момент живу в США и могу с уверенностью сказать, что мозг перестраивается со временем (нейропластичность и все такое).
Я имею ввиду, что когда ты тратишь на язык столько времени, что начинаешь мыслить на английском в перемешку с русским и находить достоинства и недостатки в своем родном языке и в английском. Для меня сейчас обычная ситуация, когда я начинаю мысль на одном языке и заканчиваю на другом потому что, например забыл слово на одном из них. Пугает если честно, потому что я все еще не знаю язык как носитель, а вот на русском теперь разговаривать сложнее. Про украинский я вообще молчу, я его не практикую вообще и когда хочу сказать фразу и не могу вспомнить слово на автомате переключаюсь на английский.
Просто делюсь своим опытом, потому что меня расстраивает тот факт, что вы считаете что второй язык не может укорениться в голове так же сильно, как и родной. Может, нужно всего лишь использовать его так же постоянно, как и родной.
Если что, я тут не так уж давно, приехал в 19 и живу уже 5 лет.
Опять же если язык нужен только для того, чтобы новость в интернете прочитать раз в день или за границей уметь заказать блюдо в ресторане, то о каком-то высоком уровне владения языком не может быть и речи.
Спасибо, снял камень с души. Думал, что я ленивый и к тому же тупой, что не хочу учить импортные языки, ну не даются он мне никак - кроме ассемблера, си, паскаля и подобных. А оно, оказывается, вон оно как ))
И, что странно, в английском существует около миллиона слов, в то время, как в русском - 200 тысяч. Но со всеми его бесконечными суффиксами и приставками кажется, будто он многограннее.
По Фрейду конечно, но я прочитал "оба свободно владеем аналом (профессия)", аж чаем поперхнулся)))
раскрыть ветку (2)
Для чего русский вообще не подходит, так это для dirty talk. На русском это звучит просто уебищно и вообще не заводит, хочется фейспалмить вечно. А вот на англ это звучит красиво и горячо. По этой же причине не выношу русской порнухи. Просто сравнить два слова во время секса: короткое и легкое в произношении "please" и наше "пожалуйста", которое, пока говоришь, весь настрой убивает. Ну это, конечно, личное имхо.
раскрыть ветку (5)
Ну, на русском есть "прошу", оно тоже довольно лёгкое, да и относительно необычное (хотя возможно у людей создастся ощущение, что дальше мужчина стихами признается девушке в любви и убежит, ведь общество не приемлет)
раскрыть ветку (1)
Согласна на сто проц х) листаешь прон, видишь чет интересное, а потом внезапно русский и все, досвидули.
раскрыть ветку (1)
Ну если без соответствующей атмосферы, то да звучит глупо.
Но во вркмя страсти вполне норм
Имхо, ребенка лучше учить с носителем языка, если есть такая возможность. Неносителю, который заодно не является учителем, нормально кого-то научить ооочень сложно. У меня свободный английский, но ни кого бы учить не взялась...
раскрыть ветку (3)
У меня наоборот, живу в США, и с младенчества хотела ребёнка русскому учить. Но русский жёстче, агрессивнее, колыбельные поешь - как будто ругаешься. Русский как язык интимного общения ещё хуже, или слова, которым место в курилке или в медицинском справочнике. Все-таки английский на слова для секса намного богаче, поэтому они в русский так быстро заиствуются (взять ту же киску)
раскрыть ветку (9)
Это ж какие колыбельные на русском Вы поёте? Спи, моя радость, усни; Колыбельная медведицы; За печкою поет сверчек; Спят усталые игрушки. Все добрые и нежные. Не могу представить, как ими можно ругаться? Агрессивный, на мой взгляд, немецкий или может японский язык, но уж никак не русский. Наш язык один из самых красивых, богатых и мелодичных языков, зря Вы так его обижаете.
раскрыть ветку (5)
Да и немецкий с японским совсем не агрессивные, если не говорить, как Гитлер с трибуны или обиженный самурай. Люблю немецкую лирику, а колыбельные японские просто прелесть.
раскрыть ветку (2)
Тоже считаю, что немецкий - красивый язык. И ничего он не грубый. Просто у него четкий ритм и много согласных. Люблю песни на немецком, причем не только Rammstein.
раскрыть ветку (1)
Если попробовать смотреть объективно - для чела не владеющего ни одним из этих языков (англ / ру), английский должен звучать мягче. Тем более для англоязычных.
Твёрдое произношение согласных намекает.
Для меня тоже русский - самый мягкий и мелодичный. Не будь он родным языком - возможно и мнение было бы другим.
Но про слова для секса - конечно бред бредом :)
Я именно с английским сравниваю. Между английским и русским, второй как раз грубее звучит. Но это, конечно, моё мнение, никому не навязываю.
-Дорогая, чего ты обиделась? Ты же сама просила называть тебя грязными словами во время секса...
-Ну так не говном же..
Киска вполне себе русское слово, мы позаимствовали лишь принцип. Pussy - киска, которая пушистая и та самая киска. И у нас то же самое
ещё комментарии
Если тема обучения маленького ребёнка иностранному языку интересует, то могу посоветовать книгу. Я сама «занимаюсь» со своими детьми, хотя у меня изначально был невысокий уровень. Занимаюсь взяла в кавычки, потому что для них нет никаких занятий, для них это просто быт.
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Я вообще давно хотела написать пост о том как это делается и о результатах. Да что-то что ни напишу здесь воспринимается, мол, я в белом пальто, а все говно. Видимо у меня проблема с подачей информации.
раскрыть ветку (5)
Используйте опыт, а не утверждения. Не "здесь надо использовать А, только при А получается как нужно", а "по моему опыту, для достижения такого-то результата нужно использовать А" или даже "я использовала А и получилось как и было нужно".
раскрыть ветку (4)
Думаете стоит попробовать? Вопрос на сколько эта тема в целом будет интересна пикабушникам. Я достаточно остро реагирую на критику и не хочу что б меня опять закидали помидорами.
раскрыть ветку (3)
Очень было бы интересно!
Как раз сейчас ломаю голову, а не провести ли над своим чадом такой эксперимент
раскрыть ветку (1)
Что конкретно вас интересует? Зачем? Какие результаты конкретно у нас? Мотивация мамы? Борьба с окружающими из серии «пусть по-русски сначала заговорит? Сама методика? Сколько времени надо затрачивать? А какой уровень должен быть у мамы? А как же неправильное произношение? Другие вопросы.
Я с радостью отвечу.
ещё комментарий
У меня какая то клиника при разговоре с не носителем языка. Если я знаю, что человек знает русский, а тем более, если он мой друг или знакомый, вообще ни фразы, кроме общих, выдавить из себя не могу. Тем не менее, английский я знаю хорошо, работал немного в европе - с местными проблем в общении не было вообще.
Я и в универе преподов удивил. На уроках ни сказать, ни прочитать вслух ничего толком не получалось. А на экзамене почему то собрался - аудирование и пересказ прочитанного текста на 5 сдал, а вот беседа на заданную тему у меня не пошла, за неё получил 3. Опять же ступор - не смог отвлечься от мысли, что препод знает русский. В итоге, за экзамен 4.
Я и в универе преподов удивил. На уроках ни сказать, ни прочитать вслух ничего толком не получалось. А на экзамене почему то собрался - аудирование и пересказ прочитанного текста на 5 сдал, а вот беседа на заданную тему у меня не пошла, за неё получил 3. Опять же ступор - не смог отвлечься от мысли, что препод знает русский. В итоге, за экзамен 4.
раскрыть ветку (10)
У меня ребёнок так же себя ведёт при русскоязычных родственниках и друзьях. Если он знает, что человек русский, то он не будет с ним разговаривать на английском. Примерно то же самое происходит в англоязычных компаниях - там он не будет говорить на русском даже со мной, потому что ему кажется неправильным общаться на языке, который не знают некоторые люди в этой компании, даже если там только один американец и все остальные русские
раскрыть ветку (3)
О, у меня такая же тема. Я из-за этого не могла общаться на английском в Чехии, потому что языки русский и чешский очень похожи, к тому же там русский многие знают в той или иной мере. Когда я пыталась начать разговор, я чувствовала себя невероятно тупо, как в аудитории, где препод велел вам с соседом по парте построить диалог. А на Мальте, к примеру, такой проблемы не возникало, там либо английский, либо мальтийский, так что я чувствовала себя уверенно
раскрыть ветку (5)
А в Чехии и английский не все так уж знают. Из личного опыта, веселей будет подучить чешский и попытаться говорить на нем)
раскрыть ветку (1)
Однозначно. Без чешского в Чехии нереально тухло. Очень много возможных хобби сразу мимо. А все знакомые будут ограничены небольшим кругом понаехавших.
Живу в Праге третий год
Проще чешский выучить )))
чем заставить местных продавщиц даже в центре говорить на английском
Даже в полиции для иностранцев никто по английски не говорит толком
Проще чешский выучить )))
чем заставить местных продавщиц даже в центре говорить на английском
Даже в полиции для иностранцев никто по английски не говорит толком
В Чехии знают чешский, только 50+ по-моему. Так что про "многие знают" - это сказка какая-то) А понимают хотя бы немного русский тем более только те, кто долго с русскоязычными друзьями ошиваются (у словаков это, кстати, намного лучше выходит).
раскрыть ветку (1)
Решили с супругой по средам говорить только на английском
Я английский выучил во время просмотра фильмов и читая книгу "Явная и непосредственная угроза" Тома Клэнси
Сначала будет очень трудно,но потом понимаешь все больше и больше.Так кстати выглядела книга:
Вот бы мне такого мужа. Хуй кого уговоришь языком заниматься хотя бы в таком формате.
Вы ьбольшой молодец, моё уважение.
Вы ьбольшой молодец, моё уважение.
раскрыть ветку (2)
Тут есть ещё одна проблема, о которой почему-то почти никто не упоминает. Я ни разу не лингвист, но когда готовился к IELTS (экзамен по английскому) + когда получал TESOL (сертификат для преподов английского), то видел там статьи для разбора и лекции от преподов на тему того, что не будут 2 носителя скажем русского, говорить на английском дома для практики. Мозг ищет самый простой вариант, чтобы не напрягаться и, так как русский первый, на нём в итоге говорить и будут. Даже если диалог и будет начинаться на английском, потом один из людей затупит, и, условно говоря, спросит второго: "О, а как будет коробка передач на английском?" - "Хз, коробка передач" и всё, оба перейдут на русский. Поэтому всегда нужна третья сторона, в идеале это носитель языка или человек, проживший в англоговорящей стране длительное время, чтобы с ним практиковаться и учиться. А говорить дома с мужем такое себе занятие, это не поднимет уровень языка на принципиально новый уровень.
раскрыть ветку (1)
Так установлено правило, что нельзя говорить на русском, не знаешь как сказать - гугли и переводи. Хотя работать это скорее всего не будет, наш мозг очень ленив, проще не спросить
игры престолов, нашего любимого сериала
Я теперь у нее деспот и тиранОна вас случаем теперь не Джофри зовет?)
ай ноу зэт фил бро)) я тоже тиран в нашей семье из-за этого. давай я с тобой буду говорить? :D
Лет 15 назад мой знакомый в турции пошел в интернет-кафе, а там компы русский язык не знают. Было намного проще разговаривать в чате по-английски, чем писать транслитом на русском
Звоните мне в сквере, готова все выходные общаться на английском, обожаю его, но говорить не с кем! (
раскрыть ветку (2)
Попробуйте объединить занятия английским с аналом. Ваша женщина получит более приятные эмоции от занятий.
на анал было проще уговорить
...
Я теперь у нее деспот и тиран
____________________
когда аналишь, или когда по англицки балакать заставляешь?))
Пара М + Ж не научат никогда ничему друг друга, даже если один из них носитель.
Вам каждому нужно по преподавателю, чтобы деньги платить и домашку делать.
Это зазубривание по фану сериальчиков, которые нравятся - пустая трата времени. Хороший препод будет давать все - что вы хотите учить и, главное, что не хотите и от чего голова болит потом. Разговоры, новости, диктанты, чтение - только хардкор! Но если язык нужен, чтобы пива заказать в Турции, то там вас и на пальцах поймут.
Все имхо, но опыт имею.
раскрыть ветку (2)
А я наоборот сделала вывод, что без учителя лучше учусь. Когда занималась с преподавателем больше ничего не делала. Без него уже 1,5 года английский каждый день и начала учить испанский.
Сейчас любую грамматику можно нагуглить в разных видах, которая подойдёт именно тебе.
Для проверки полученных знаний я использую приложения, где носители помогают тебе, а ты им.
Точно не согласна. На чешском начала разговаривать, только когда начала говор то дома с парнем на чешском. А к преподавателям, по-моему, вряд ли уже когда-то пойду. Разве что на какой-то реально сложный язык (типа японского). А платить за европейские языки - какая-то трата денег (тоже имхо).
По личному опыту, очень мало толку, и занимает с учителем оооочень много времени. Лучше просто практика с носителями.
(Конечно, речь о разговорном языке, а не подготовке к языковым экзаменам, обучению бизнес-английского, курсах переводчиков и т.д.)
ещё комментарии