Момент когда ты сильно недооценил своего противника
Даниэль Вавра, создатель игры, делится своими любимыми багами в твиттере и обещает выпустить большой патч примерно через две недели. ВНИМАНИЕ! В конце скример
Блин, у меня 6 утра уже почти и я только-только вылез из игры после того как залез туда со словами "ну часик поиграю и спать". Охерительная игра. Чисто по ощущениям (а не геймплейно) помесь ведьмака, готики и скайрима. Огромный мир, куча вещей которыми можно заняться, шикарная боевая система (по крайней мере пока битва один на один).
Из минусов конечно баги, небольшая проблема с оптимизоном (фризит раз в несколько минут на пол-секунды) и низкий скилл разработчиков в плане кат-сцен. Ах да, еще перевод сабов очень странный.
раскрыть ветку (43)
Меня вчера жена за уши от компа оттащила, иначе бы такая же херня случилась)
Боевка супер, я даже когда пиздился с алкашом, еще и с непривычки, умудрился устать сам, физически))
Мне вот кат-сцены вполне себе понравились, а по поводу перевода согласен. Особенно диссонанс, когда читаешь Инджрих, а слышишь Генри.
Зато прикольно - встретил я бандита, тот меня хотел зарубить, но я его побил, отнял оружие и пощадил, он убежал. Спустя минут десять иду я, смотрю - вдалеке чувак какой-то посмотрел на меня и начинает улепетывать. Думаю - чо за хрень - бегу за ним. Полкарты гнался - оказался тот же самый бандит) В итоге я его еще и на бабло развел)
Игра супер, прям хоть отпуск бери)
раскрыть ветку (7)
У меня возникло ощущение что игру с чешского переводили, все эти паны и индри на пустом месте с анг. не взялись бы.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да ,но многие делают изначально английскую , а позже переводят на родной и другие заморские языки
раскрыть ветку (1)
Вот даа!!
Я уже писал, что лучше всего подошла бы озвучка пусть даже на любом языке из западнославянской группы.
Пока включил на немецком, он хотя бы географически ближе к Богемии и немцы там были, но все равно не то)
Я с шести вечера всю ночь играл, на работу пошёл без сна. Игра клёвая, но немного недополированная. Три вещи которые можно записать в минусы: линейность сюжета, местами корявая анимация и "прыжки" в озвучке (персонаж рассказывает свою историю и голос на протяжении этого монолога 2-3 раза слегка меняется).
раскрыть ветку (1)
Линейность сюжета это основная фича. Игра все же не песочница, а просто РПГ в открытом мире.
А остальное да. Но это легко списывается на малую команду разработчиков и не высокие бюджеты. Создатель игры изначально хвастался тем, что 30 человек могут сделать не хуже, чем 200, но мне кажется, ему это не удалось. Да, игра великолепная, но если бы было больше человекочасов в работе, было бы лучше.
Да фризы бесят, есть такое, но могу сказать, что я просто залип в игру) Давненько такой годноты не было
Да уж, с переводом лажанули, как по мне. Особенно отсутствие мата разочаровывает, хотя в оригинале он тут и там
раскрыть ветку (31)
Там не то что лажанули, перевод хороший. Просто зря локализаторы так сильно в чешский и прочий западнославянский колорит ударились. Тот же Индржих это чисто чешский вариант имени Генрих и так переводить не то что неплохо, а наоборот отлично. Но озвучка-то осталась английской без всего этого колорита.
Поэтому появляется жуткий диссонанс в именах, когда тебе говорят "Бьянка", а читаешь "Бланка", когда отец просит принести эля, а в сабах пиво, когда все друг друга называют сэрами, а в сабах у тебя паны и гетманы всякие.
раскрыть ветку (21)
может не стоит упрощать все как сделали для англоговорящих? наша локализация более правильная
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (12)
-Добри дэн
-Добри
-Добольти абич вам представил слечну Бланкову
-Жсем рад зежсем с вьами сезнамил
-Вэлми мецеши дзежсем се с Вьами сезнамил
раскрыть ветку (5)
тогда бы американцы не купили. а это огромный рынок. а так бы я с удовольствием с чешской поиграл
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
причем тут русская локализация если мы говорили про англискую озвучку без которой бы игру не купили американцы?
раскрыть ветку (3)
Более правильная в плане историчности? Несомненно. Но вместе с английской озвучкой (а она оригинальная) это немного раздражает. Хотелось бы вообще с чешской озвучкой пройти, но такой не существует.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (8)
Кстати, как вариант) у меня почему то голоса очень тихие, по сравнению с остальными звуками
раскрыть ветку (2)
Лига Геймеров
44.1K постов88.8K подписчиков
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач