Мне надо! Дайте, жадины!
раскрыть ветку (26)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
вы на себя очень слишком много берете Спасибо листьями вы очень жадные не пишите нам больше
Видимо, телефон очень хочется, а по-русски ни-ни. Вот и гугл транслейт (хотя видимо она и на родном языке не очень умеет, раз даже переводчик такую ахинею несёт).
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (6)
Перевожу ту белиберду что писала "иностранка".
Вкратце, она хотела вечером зайти забрать телефон, после того как заберёт сына из садика. Потом писала, что живет рядом, в обед подойти не сможет, потому что на работе, сможет только вечером, потому что нужно забрать сына. Который выздоровел и теперь опять ходит в садик.
раскрыть ветку (3)
а что значит "листьями тоже"?
вообще, данный "шифр" отлично продемонстрировал важность знаков препинания, без них получается каша. но если знать примерный "перевод", то уже добавить недостающие знаки пунктуации и вуаля! смысл немного появляется
раскрыть ветку (1)
И с венгерского тоже. Пыталась как-то перевести, что написано на сайте по движению автобусов, так интуитивно больше понятно, чем через гугл-транслейт.
