Мне надо! Дайте, жадины!⁠⁠

это если дуделка и Ксеноморф Вася рядом

Так же есть такой момент: носители языка сначала учатся говорить на этом языке, а потом только переносить эти слова в письмо, и есть большая вероятность, что они будут писать так, как буквально произносят. А тот, кто с нуля учит язык, одновременно учит и грамматику и на автомате запоминает правильность написания.

Подметил это лично на себе. Дело в том, что я чеченец и до 7-8 лет практически на русском разговаривать не мог, а потом из-за войны перешёл в русскую школу и почти с нуля начал учить русский. Со временем я начал писать диктанты лучше всех в классе и, если честно, удивлялся, почему русские ребята пишут на своём родном языке хуже меня, а некоторые намного хуже, допуская банальные ошибки. Но этот вопрос отпал сам собой, когда я уже взрослым начал переписываться на чеченском )))