Мир тесен
Штутгарт, Германия. Я плохо говорю по немецки, необходимо позвонить по телефону, пытаюсь узнать говорят ли по-английски.
Я - Шпрехен зи инглиш (говорите ли вы по англ.)?
Там - Бля.
Я - О, русский мне тоже подойдет.
Штутгарт, Германия. Я плохо говорю по немецки, необходимо позвонить по телефону, пытаюсь узнать говорят ли по-английски.
Я - Шпрехен зи инглиш (говорите ли вы по англ.)?
Там - Бля.
Я - О, русский мне тоже подойдет.
Спустя 2 месяца жизни в Германии улетаю в Россию по делам. Прохожу досмотри багажа в аэропорту Франкуфурта. Подхожу на личный досмотр и меня спрашивают на каком языке лучше общаться: на английском или немецком. Я отвечаю на немецком, что мой немецкий пока слаб и давайте перейдем на англ. язык. Досмотри проходит норм, спросили про жидкости, про запрещенные штуки в багаже и прочее. Затем нужно пройти было пройти какой-то сканер, где необходимо поднимать руки вверх (а я вообще не знаю что к чему, я первый раз).
- Хэндз ап - командует работник аэропорта
- ???? - замешкалась я
- Хэндэ хох - кричит его помощник
Я резко вскидываю руки. Работники аэропорта ржут как кони. Говорят мне по английски - вы что, это в первую очередь выучили?
Даже если бы на танке прикатила, немцы бы заржали и всерьез не приняли что их в плен берут.
Это случаем не самое логичное в мире название аниме?
- Ребята, как называется аниме, помню пару скринов, там ещё девочки и танки?
- Эм... "Девочки и Танки".
Аригато тебе в хату, бисёнэн, с чего б ей тут быть? По названию не понятно что там, если не смотрел.
Вот немцы ржут, а вы представьте сколько бед может натворить девуша, без навыков вождения на танке, среди толпы людей.
Когда начнёт все рычаги подряд дёргать (а на танке второй мировой не особо сложное управление, прямо таки говоря, для езды пара рычагов).
а на танке второй мировой не особо сложное управлениеОно не сложное, оно тяжелое. Предчувствую что современная девушка будет двигаться вокруг и между рычагов, чем рычаги сдвинутся с места. (инфа с воспоминаний\мемуаров мех-вода т-34)
так-то выстрелить из пулемета нажать курок\гашетку, а вот орудие еще подготовить, зарядить, навести надо(и курка там нет, надо найти как выстрелить еще)
вопрос к знатокам, если из танка подкалиберным бахнуть в бедро в кость, то останется дырка или ногу оторвет?
Да, но автоматный 7.62х39 и винтовочно-пулеметный 7.62х54R это разные патроны, есть даже пистолетный 7.62
https://ru.wikipedia.org/wiki/7,62_%C3%97_38_%D0%BC%D0%BC_%D...
7,62×38 мм Наган — револьверный патрон для 7,62-мм револьвера системы Нагана.
ой, не) Для меня это точно не так) Просто тут вопрос восприятия, как мне кажется - английское "Хэндз ап", оно такое легковесное) Типа, давайте все вместе поднимем руки и потусим". Или поднимем руки и похлопаем в ладоши. Немецкое же "хэндэ хох" в ассоциируется с чем-то более серьезным, с осмотрами, допросами. То есть я считаю, что эта разница восприятий, заложенная, кстати, элементами культуры и истории. Но не генетикой.
Ттт, мои русские прадеды не сдавались никому, а немецкий прадед был сослан в Сибирь...
Прекрасный повод ещё раз пересмотреть этот прекрасный клип:
Немки в этом ролике великолепны. Но остро чувствуется незавершённость сюжетной линии... :)
нет, слава Богу все выжили и работали в дальнейшем. Или у вас только два варианта - расстрел или плен?
Ну это просто отсылка к известному анекдоту была, понимаю, что скорее всего некорректно с моей стороны, но не смог с собой ничего поделать, не удержался)
Есть много вариантов этого анекдота, например:
Дед расказывает внуку про войну:
- однажды, внучек, ворвались немцы в деревню и согнали всех в клуб, потом их старшой предложил всем выбрать, или их имеют в жопу, или расстрел.
- деда, а ты что выбрал?
- расстреляли меня, внучек, расстреляли.
В роддоме перепутали младенцев у русской, немки и еврейки.
Не могут определить где чей.
И тут русская как гаркнет:
- "Хайль Гитлер!"
И такая говорит, немке это мой, этот твой, а этот - еврейки.
Ну они давай возмущаться, мол как определила?
- А очень просто. Когда я крикнула, твой ручку вскинул, мой кулачки сжал, а твой - обосрался.
Я резко вскидываю руки... Выхватываю из-за пазухи трофейный парабеллум и открываю огонь по живой силе противника...