Мир тесен
Штутгарт, Германия. Я плохо говорю по немецки, необходимо позвонить по телефону, пытаюсь узнать говорят ли по-английски.
Я - Шпрехен зи инглиш (говорите ли вы по англ.)?
Там - Бля.
Я - О, русский мне тоже подойдет.
Был как-то в Германии. Стоим на площади небольшой. Я разглядываю фонтан. Сзади кто-то проходит и чихает. Я на автомате: "Будьте здоровы". В ответ слышу: "Спасибо". И я так О_о. Оборачиваюсь. Чихнувший чел улыбнулся и пошел дальше. А рядом стоит охреневший дед и спрашивает: "Я точно в Германии?"
раскрыть ветку (37)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Ну и анекдот:
Письмо на Балабановскую спичечную фабрику:
"Я 11 лет считаю спички у вас в коробках - их то 59, то 60, а иногда и 58. Вы там сумасшедшие что ли все???"
В Германии официально два с половиной миллиона постоянно проживающих русскоговорящих. Не говоря уж о туристах и коммандированных. В восточной части старшее поколение еще помнит язык со школы, много двуязычных семей. Поэтому совсем не удивительно, что русский язык понимают.
ещё комментарии
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (5)
ещё комментарий
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии