Минами-тян, не обижай архитектор-сана!⁠⁠

Увидел это ビル на одном здании в Синдзюку. Подумал, что какая-то пивная компания, но потом увидел на другом здании, и закрались сомнения. Потом осенило, что ビル - это они так сокращают слово building

хм... запись иероглифами в тему=)