Тоже Ютуб недавно в рекомендации выдал?) Я сука в голос заржал, когда страничку обновил - не ожидал)
Айайайайайай, убили негра, убили негра, убили!
Айайайайайай, ни за что, ни про что, суки, замочили!
я стянул это с реддит) а это напоминаю сайт где сменили лого в поддержку blm и co-founder ушел с должности сказав чтоб его место занял чёрный,
Вот пришел человек с редита на пикабу мемасы полистать, да тег "редит" в игнор поставил, дабы на одно и тоже по два раза не хрюкать. Но увы
Согласен, стыд ебаный. Никто не обязан знять английский, кроме жителей соответствующих стран, но такую примитивную элементарщину не знать - это жесть.
Как можно не знать такую элементарщину, я сам далек от ангицкого, но тут вообще дет. сад. Школу регулярно прогуливали что ли ?
Ну, немецкий, на таком уровне, я тоже знаю, но речь не обо мне. Я просто считал, что минимальный английский есть в любой школьной программе, могу, конечно, ошибаться. Да и в целом, как можно не знать этот язык, на элементарном уровне, в сознательном возрасте ? Это ведь очень сковывает во многих моментах. Тем более язык намного проще того же русского, который не является для меня родным и в школе у меня его не было вообще.
Нет, английский был в английской подгруппе. Для меня, если бы попалась вторая фраза без картинки, я бы интерпретировал либо убит белыми, либо убивал белых. Четвертую бы не перевел вообще. Да, первая и третья интуитивно без вопросов. Но.
Ну, вторая это килд бай вайт, если бы убивал белых, то было бы без вот этого "бай". А четвертое даже интуитивно понятно, breathe читается, как бриз, это слово, думаю, ассоциируется с воздухом, даже если не знать перевода, то глядя на картинку и сопоставив ее с этим словом можно понять, что речь идет о невозможности дыхания, так как там перед breathe идет слово can't, а вот это окончание с t , через апостроф это отрицание, can - мочь, can't - не мочь, все крайне просто. Даже не зная языка можно догадаться о чем речь.
В чем проблема получить английский, если уже знаешь немецкий? Один из популярнейших международных языков. Явно пригодится.
Не в нашей стране, где половина населения - не в зуб ногой в языках даже базового школьного уровня, вторая половина - конкретно в английский не впаривает.
В любой другой. Насколько я помню, то в школе у нас по большей части преподается английский, немецкий, французский + небольшой процент прочих - один в качестве обязательного, ну и факультативно что-нибудь по желанию. Нет? Соответственно без перевода мема сложнее, можно только догадаться о чем речь.
И что, все вот эти, изучавшие немецкий-французский смогли бы перевести аналогичный мемасик, будь он на соответствующем языке?