Насколько я помню, переименование полиции сопровождалось реформами МВД и аттестациями сотрудников, так что тут речь о "простом перебивании названия" не идет. А в посте - просто переименование местности, без особых причин. Так что ирония не совсем уместна.
Но надо же было как-то сделать так,чтоб на них внимание обратили.
Создать иллюзию того,что в случае горя,теперь точно есть куда бежать.
В полицию!
Единственное,чего Димка не сделал (не захотел или не успел),это 02 не поменял на 911)
Милиция в изначальном смысле это название добровольческих отрядов (что-то вроде ополчения), полиция - профессиональный постоянно действующий орган. С точки зрения определений, переименование логичное.
Ну это условно говоря как история про ксерокс и аспирин, которые изначально были чьими-то торговыми марками, а потом стали обозначать сущность. Милиция в России существовала десятки лет именно как полиция в общемировом смысле. И смысл все менять, только чтобы загрантуристам было привычнее? Смысл слов может меняться, слова могут меняться, надо это учитывать.
