Люблю технологии.
Не то, чтобы я прям и секу в ядрах, пикселях, коллайдерах и прочих парсеках. Просто прихожу в восторг от того, что может в созидательном порыве выдумать человеческий разум.
Искусственные органы на 3d принтере, генная инженерия, многоразовые ракетоносители, электронные очереди в поликлинике - ура науке и технике. Но случаются казусы.
Женщина умеет в языки: говорит на английском, французском и кажется еще чем-то. Я со своим «Ху из он дьюти тудэй? Ай эм он дьюти тудэй» рядом с ней неандерталец. Свои лингвистические суперсилы она использует изящно, скидывая иногда мне скрины переписок без переводов. «Ахаха» - говорю я и иду в гуглтранслейт.
Еще изящнее она отшивает попрошаек на улицах российских городов. На просьбу «девушки, не обессудьте, дайте сто рублей на покушать, или сколько есть», она делает оленьи глаза и испуганно щебечет «je ne parle pas russe» (жё не парле па рюс, я не говорю на русском). В этот момент от нее веет такой убойной «émigré», что на фоне автоматически включается балалайка, самовар и тоска по утраченной родине. Алкающие халявных финансов от такой неожиданности ловят культурный шок и отползают.
В тот день уловка не прошла, мы слишком громко говорили по-русски в районе памятника Пушкину. Нас заприметил какой-то киберпанк. Почему «кибер», стало ясно позже.
Вальяжной развинченной походкой человека «я вас щас очарую» он нагнал нас и задал контрольный вопрос о ста рублях или сколько не жалко. Жё не парле применять было поздно, оставалось классическое « прости, мужик, налички нет».
Оппонент ни капли не расстроился.
«Нет налички – так скиньте на сбербанк онлайн по номеру телефона», - …ответа у нас не нашлось ни на русском, ни на других языках.
Растворяясь в толпе, этот сын технологий бросил презрительно: «так и скажите, что бедные», и канул.
«Baise» (бэс) – сказала женщина.
«Нихера себе» - согласилась я.
(с) упороваэтофамилия
