Лучшая защита...

Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси
Лучшая защита... Pet Foolery, Животные, Друзья, Кот, Собака, Перевод, Длиннопост, Брут и Пикси

Ссылка на автора: https://www.instagram.com/pet_foolery/


Первая часть: https://pikabu.ru/story/novyiy_bolshoy_brat_6165429


Вторая часть: https://pikabu.ru/story/byit_strashnyim_6166365


Третья часть: https://pikabu.ru/story/yekskursiya_po_domu_6182220

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
71
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот это поворот... Я думала, что Пикси - мальчишка

раскрыть ветку (24)
38
Автор поста оценил этот комментарий
По-моему, если у персонажа есть большие ресницы, он девочка, либо подчеркнуто женственный, так что сразу подумала, что это девочка)
раскрыть ветку (3)
21
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я изначально представляла, что Пикси - это "одомашненный" маленький Симба из диснеевского мультика)) А Брут - его старший "брат", который его опекает. На ресницы как-то внимания не обратила, но теперь, приглядевшись, понимаю, что это девочка, к тому же комменты в Инстаграм подтверждают пол кошечки :)

раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
В короле льве братские отношения плохой пример)
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так комикс ещё не закончен, возможно, нас ждёт поворот винта в сюжете :)

29
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо, что это написала дама. Я боялся меня обвинят в сексизме, поскольку тоже был уверен, что котёнок - будущий кот.

раскрыть ветку (17)
60
Автор поста оценил этот комментарий

В одном из предыдущих выпусков была внесена сумятица.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
30
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это только говорит о том, что и переводчик не знал, что это девочка

раскрыть ветку (7)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно. Там дальше писали уже, что Пикси переводится примерно как Фея. Странное имечко для мальчика. Фея Алексеевич.

раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Да, Фея Алексеевна звучит гораздо лучше)

6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

На русском- да. В английском нет разницы, потому что феи отображены в мифологии многих англоязычных национальностей по-разному. Предпочтение в изображении идёт девочкам из-за Tinker bell.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Феям ведь нужно размножаться. Очевидно, должны быть и самцы. Другой вопрос, будут ли это такие же члены общества, как женские феи, или что-то вроде фей-осеменителей, как быки.

ещё комментарий
1
Автор поста оценил этот комментарий

Агент Фея протестует.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Агентфеев?

27
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (7)
26
Автор поста оценил этот комментарий

В прошлых частях в коммах писали, что сама автор подтвердила: Пикси - девочка

раскрыть ветку (4)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Ну всё, пиздец...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Как-как, ждать фурри порно
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
Автор поста оценил этот комментарий

где подтверждала?

27
Автор поста оценил этот комментарий

Ну с другой стороны, pixie - это как бэ фея. 🤔

раскрыть ветку (1)
67
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
1
Автор поста оценил этот комментарий

Издержки перевода. В оригинальном комиксе на английском пол Пикси нигде не обозначается.

Автор поста оценил этот комментарий

Я только вчера узнал что пикси это кошка. Почему-то для меня это не было очевидным(

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку