916

Ложное воспоминание о «Теории Большого Взрыва»?

Вопрос к знатокам и фанатам Big Bang Theory. В третьем эпизоде первого сезона, в самом начале, когда они сидят и играют в онлайн-игру, Говард говорит Раджу: «Радж, взрывай ворота к бубеням», на что тот отвечает: «Взрываю ворота к бубеням». Так вот, когда я смотрел сериал первый раз году в 2012-м, еще скачивая серии с торрентов, мне показалось, что они говорят без цензуры — «к ебеням». Хотя мат для озвучки «Кураж-Бамбей» вроде как не характерен, разве что завуалированный. Однако недавно решил пересмотреть старые серии и обнаружил, что там говорят именно «к бубеням», следовательно возник вопрос: это эффект ложного воспоминания, и мой мозг по какой-то причине запомнил неверную информацию, или же на самом деле существовала «нецензурная» версия озвучки? Пытался найти те самые скачанные первые сезоны на своих жестких дисках, но не смог — видимо в свое время их не сохранил.

Лучшие посты за сегодня
6228

Уставший учитель делает «счастливое выражение лица» перед тем, как войти в класс с учениками

5629

Как я решила проблему со сном

5074

Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье

Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Как выглядели бы известные логотипы в Средневековье Искусство, Художник, Мемы, Юмор, Средневековье, Бренды, Логотип, Дизайн, Длиннопост, Страдающее Средневековье
Показать полностью 10
4448

Упрёк)

4269

Босс

Босс Картинка с текстом, Юмор, Комиксы, Бэтмен, DC Comics, Супергерои
Показать полностью 1
4257

Счастье не в деньгах

Счастье не в деньгах
3494

Почти коллеги

Почти коллеги Рынок, Магазин, Продавец, Торговля
Показать полностью 1
3447

Джентльмен

Джентльмен
3397

Ответ на пост «Когда нашел тайную комнату родителей» 

3365

Ответ на пост «Терпилы» 

3288

Shut up and take my money

3213

Актуальненько)

Актуальненько)
3134

Краш тест УАЗ Патриот

2951

Пенсионеры

2911

Ответ на пост «"Магнит" столкнулся с масштабным дефицитом кадров — сотрудники массово увольняются, а компания пытается нанять хотя бы пенсионеров» 

2660

Грязь

Грязь
2638

Страшный сон перфекциониста

2597

Какая у вас Порода собак?

Какая у вас Порода собак?
2560

Нарушитель первого правила

Нарушитель первого правила Бойцовский клуб (фильм), Правила, Повтор
Показать полностью 1
2506

Напряжённый триллер про ПАВУКА!

Напряжённый триллер про ПАВУКА! Авторский комикс, Комиксы, Рисунок, Иллюстрации, Паук, Арахнофобия, Длиннопост
Напряжённый триллер про ПАВУКА! Авторский комикс, Комиксы, Рисунок, Иллюстрации, Паук, Арахнофобия, Длиннопост
Напряжённый триллер про ПАВУКА! Авторский комикс, Комиксы, Рисунок, Иллюстрации, Паук, Арахнофобия, Длиннопост
Напряжённый триллер про ПАВУКА! Авторский комикс, Комиксы, Рисунок, Иллюстрации, Паук, Арахнофобия, Длиннопост
Показать полностью 4
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: