Ложь во благо
Оригинал
Оригинал
Если завтра зайду и вся ветка будет удалена, буду собирать чемодан и валить на другой континент.
Если вы про новую часть, то там всё по другому и вполне логично - но я не хочу накидывать всем спойлеров. Хочу только сказать что по моему скромному мнению, фильм далеко не так плох, как у нас его всякие блогеры малюют.
Во второй части сцену с физическим переключателем оставили же только в режиссёрской версии, в оригинале говорится что он вообще самообучающийся, без дополнительных настроек. Это и в первом фильме же есть, когда он там выбирает фразы для ответа через дверь, типа учится говорить правильные фразы в правильные моменты.
Комиксы
56.5K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.